寓怀寄苏州刘郎中

· 张祜

一闻周召佐明时,西望都门强策羸。天子好文才自薄,
唯是胜游行未遍,欲离京国尚迟迟。

简要说明

这首诗表达了诗人复杂的情感。既有对贤才辅佐明主的感叹,也有自感才华不足的无奈,还体现出对尚未尽兴游览的遗憾以及迟迟不忍离开京城的纠结。

逐句注释

  • “一闻周召佐明时”:
    • 字词:“周召”,指周公旦和召公奭,两人是西周初期的重要辅臣;“明时”,政治清明的时代。
    • 句意:一听说有像周公、召公那样的贤才辅佐政治清明的时代。
  • “西望都门强策羸”:
    • 字词:“都门”,京城的城门;“强”,勉强;“策”,鞭打、驱赶;“羸”,瘦弱的马。
    • 句意:向西望着京城的城门,勉强驱赶着瘦弱的马。
  • “天子好文才自薄”:
    • 字词:“天子”,指皇帝;“好文”,喜爱文学。
    • 句意:天子喜爱文学,可自己的才华却很浅薄。
  • “唯是胜游行未遍”:
    • 字词:“胜游”,快意的游览。
    • 句意:只是那些快意的游览还没有全部经历。
  • “欲离京国尚迟迟”:
    • 字词:“京国”,京城;“迟迟”,犹豫不决、缓慢的样子。
    • 句意:想要离开京城,却还是犹豫不决。

现代译文

一听说有周公、召公那样的贤才辅佐清明时代,
我向西望着京城城门,勉强赶着瘦弱的马。
天子喜爱文学,可我自感才华实在浅薄。
只是那些快意的游览还没全部游遍,
想要离开京城,心里还是犹豫难舍。

创作背景

张祜生活在中晚唐时期,当时政治上虽有一些短暂的改革和中兴迹象,但整体处于动荡和衰落阶段。诗人可能怀揣着抱负来到京城,期望能得到朝廷的赏识和任用,然而却未能如愿。这首诗或许是他在京城一段时间后,面对现实的无奈,打算离开京城时所作,体现了他内心的矛盾与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“周召”的典故,借周公、召公的贤能辅佐,暗示当时朝廷有贤才辅佐的清明之象,也侧面反映出自己未能像他们一样得到重用的遗憾。
    • 直抒胸臆:“天子好文才自薄”直接表达了自己对自身才华的不自信以及怀才不遇的感慨;“欲离京国尚迟迟”直白地写出了自己离开京城时的犹豫心情。
  • 语言特色:语言较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地传达出诗人内心的情感,使读者能够深切感受到他的无奈与纠结。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从对贤才辅佐的感叹,到自感才华不足的失落,再到对未游遍京城的遗憾,最后到离开时的犹豫,将诗人复杂的心境完整地展现出来,具有较强的感染力。