春日杂兴十二首 其一二

· 陆游

行人陌上思悠悠,十里斜阳古渡头。
一片落花无觅处,只教芳草管闲愁。

简要说明

这首诗描绘了春日傍晚古渡头的景象,通过行人的思绪、斜阳、落花、芳草等意象,表达了诗人内心淡淡的闲愁和对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “行人陌上思悠悠”:
    • 字词:“陌”,田间小路,这里泛指道路;“悠悠”,形容思绪连绵不断。
    • 句意:行人走在道路上,思绪连绵不绝。
  • “十里斜阳古渡头”:
    • 字词:“斜阳”,傍晚西斜的太阳;“古渡头”,古老的渡口。
    • 句意:十里长的道路上,夕阳的余晖洒在古老的渡口上。
  • “一片落花无觅处”:
    • 字词:“落花”,飘落的花朵,象征着美好事物的消逝。
    • 句意:一片飘落的花朵已经找不到踪迹了。
  • “只教芳草管闲愁”:
    • 字词:“教”,让;“芳草”,常象征着愁绪;“闲愁”,无端无谓的忧愁。
    • 句意:只能让芳草来承载这无端的忧愁了。

现代译文

行人走在道路上思绪连绵,
十里长的路上斜阳照着古渡头。
一片落花已经找不到踪迹,
只能让芳草去承担这闲愁。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却壮志难酬。《春日杂兴十二首》是他春日有感而发所作的组诗。这首诗具体创作时间不详,但结合陆游的生平经历,可能是他在某个春日外出,看到古渡头的景象,触景生情,借景抒发自己内心无法排遣的闲愁和对时光、世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写行人、斜阳、古渡头、落花、芳草等景物,将诗人内心的闲愁和感慨融入其中。如“一片落花无觅处”暗示了美好事物的消逝,引发诗人的愁绪;“只教芳草管闲愁”则直接借芳草来抒发愁情。
    • 以景结情:诗歌结尾以“只教芳草管闲愁”作结,没有直接点明愁绪的具体内容,而是将愁情寄托在芳草之上,给读者留下了想象的空间,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出春日傍晚的景象,传达出诗人细腻的情感。如“悠悠”“十里”等词的运用,看似平常,却生动地表现出行人思绪的连绵和空间的开阔。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤、惆怅的意境。夕阳西下的古渡头,行人的悠悠思绪,消逝的落花,以及承载闲愁的芳草,共同构成了一幅充满哀愁的春日暮景图,让读者感受到诗人内心深处的情感波动。