这首诗是张祜对杜使君寄诗的回应。诗中描绘了九华楼周围清晨的景色,表达了对杜使君的劝慰之情,希望其不要厌倦眼前如谢朓所居般美好的青山,能享受当下。
和杜使君九华楼见寄
孤城高柳晓鸣鸦,风帘半钩清露华。九峰聚翠宿危槛,
杜陵归去春应早,莫厌青山谢脁家。
杜陵归去春应早,莫厌青山谢脁家。
简要说明
逐句注释
- “孤城高柳晓鸣鸦,风帘半钩清露华”:
- 字词:“孤城”,孤立的城池;“露华”,露水。
- 句意:孤零零的城池边高大的柳树在清晨传来乌鸦的鸣叫声,风儿吹动半挂着的帘子,上面凝聚着清莹的露水。
- “九峰聚翠宿危槛”:
- 字词:“九峰”,可能指当地的九座山峰;“宿”,停留;“危槛”,高楼上的栏杆。
- 句意:九座山峰聚集着翠绿的山色,仿佛停留在高楼的栏杆边。
- “杜陵归去春应早,莫厌青山谢脁家”:
- 字词:“杜陵”,此处可能指代杜使君;“谢脁家”,谢脁曾任宣城太守,喜爱宣城山水,这里以谢脁所居之地指代九华楼周边的美好山水。
- 句意:杜使君如果回去,春天应该还早,不要厌烦这如谢脁所居之地般美好的青山。
现代译文
孤零零的城池旁,高大柳树在清晨传来乌鸦啼鸣,
风儿吹动半挂的帘子,上面闪着清莹的露滴。
九座山峰翠绿的山色,仿佛停留在高楼的栏杆边。
杜使君回去的时候春天应该还早,
不要厌烦这如谢脁所居般美好的青山呀。
创作背景
具体创作时间难以确切知晓。杜使君可能任职于诗中提到的“孤城”所在之地,他寄诗给张祜,张祜便写下此诗作为回应。当时杜使君或许有离开此地的想法或者对当地山水有所倦怠,张祜借此诗劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景抒情:诗的前几句通过描绘孤城、高柳、晓鸦、风帘、露华、九峰等景色,营造出一种宁静清幽的氛围,为后文的劝慰之情做铺垫,借景抒情,使情感表达更为自然。
- 用典:“谢脁家”的运用,引用谢脁喜爱宣城山水的典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达出此地山水值得留恋之意。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“聚翠”生动地描绘出九峰山色的浓郁和聚集之态,“晓鸣鸦”“清露华”等词语简洁却富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静又带有几分闲适的意境。前几句的写景展现出一幅清晨的山水画面,后两句的劝慰又使这种意境增添了温情与人文关怀,让读者能感受到诗人对友人的一片心意。