这首诗主要描绘了诗人雨后乘竹舆出行所见的乡村景象,既有自然风景的描绘,也有对行人状态及乡村现状的记录。诗中流露出诗人对乡村景象的感慨,同时因自身才思衰退而无法用诗来完美表达情感的遗憾。
小霁乘竹舆至柳姑庙而归
残云断处漏斜阳,草满平堤柳著行。
飐飐画船来北港,翻翻青伞度南塘。
行人相贺新年健,逃户虽穷旧业荒。
感物兴怀空绝叹,才衰无语付诗囊。
飐飐画船来北港,翻翻青伞度南塘。
行人相贺新年健,逃户虽穷旧业荒。
感物兴怀空绝叹,才衰无语付诗囊。
简要说明
逐句注释
- “残云断处漏斜阳,草满平堤柳著行”:
- 字词:“漏”,透过;“著行”,成行。
- 句意:在残云断开的地方透出了斜阳的光芒,平坦的堤岸上长满了青草,柳树排列成行。
- “飐飐画船来北港,翻翻青伞度南塘”:
- 字词:“飐飐”,风吹物动的样子;“翻翻”,飘动的样子;“青伞”,青色的雨伞。
- 句意:画船在北港随风摇曳着驶来,撑着青色雨伞的行人在南塘上匆匆走过。
- “行人相贺新年健,逃户虽穷旧业荒”:
- 字词:“逃户”,因生活困苦而逃亡的人家。
- 句意:路上的行人相互祝贺新年健康,然而那些逃亡的人家虽然穷困,他们原来的产业却已荒芜。
- “感物兴怀空绝叹,才衰无语付诗囊”:
- 字词:“感物兴怀”,因见到眼前的事物而引发内心的感慨;“诗囊”,指装诗稿的袋子。
- 句意:看到这些景象引发了内心的感慨,只能徒然地长叹,可惜自己才思衰退,无话可写进诗里。
现代译文
残云的缝隙间漏出一抹斜阳,
平坦的堤岸青草繁茂柳成行。
画船摇曳着从北港悠悠驶来,
撑着青伞的行人过了南塘。
路上行人相互祝贺新年安康,
逃亡人家旧业荒芜仍很凄凉。
触景生情只能空自深深叹息,
才思衰退难把感受写入诗囊。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活困苦。此诗具体创作时间不详,但从诗中“逃户虽穷旧业荒”可以推测,当时可能存在百姓因生活艰难而逃离家园、土地荒芜的社会现象。陆游一生心系国家和百姓,在这样的背景下出行,看到乡村的景象,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与叙事结合:诗的前两联描绘了乡村雨后的自然景色和人们的活动场景,如“残云断处漏斜阳,草满平堤柳著行”“飐飐画船来北港,翻翻青伞度南塘”,展现出一幅生动的乡村画面;后两联则通过叙事,如“行人相贺新年健,逃户虽穷旧业荒”,反映出社会现实,将写景与叙事巧妙融合。
- 对比手法:“行人相贺新年健”体现出人们对新年的美好期许和表面的祥和,而“逃户虽穷旧业荒”则揭示了社会中存在的困苦和荒芜,两者形成鲜明对比,更深刻地反映出社会的复杂和百姓生活的差异。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出乡村的景象和社会现实,如“飐飐”“翻翻”等叠词的运用,使诗歌更具节奏感和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有生机又略显凄凉的意境。前两联描绘的自然景色和人们的活动有一定的生机与活力,但后两联中“逃户虽穷旧业荒”所透露的社会问题,又让这种生机被蒙上了一层凄凉的色彩,表达出诗人对社会现实的忧虑和无奈。