莫愁乐

· 张祜

侬居石城下,郎到石城游。自郎石城出,长在石城头。

简要说明

这首诗以一位女子的口吻,表达了她对情郎的思念之情。女子居住在石城,情郎来到石城游玩,自情郎离开石城后,女子就常常守在石城头上,盼望着情郎归来。

逐句注释

  • “侬居石城下,郎到石城游”:
    • 字词:“侬”,吴方言,意为我;“郎”,对男子的称呼,这里指女子的情郎。
    • 句意:我居住在石城之下,情郎来到石城游玩。
  • “自郎石城出,长在石城头”:
    • 字词:“自”,自从;“出”,离开。
    • 句意:自从情郎离开石城后,我就常常守在石城头上。

现代译文

我居住在石城脚下,
情郎来到石城游玩。
自从情郎离开石城,
我就常常守在石城头上。

创作背景

张祜生活在唐朝,唐朝时期爱情题材的诗歌较为常见。“莫愁乐”本是乐府西曲歌名,内容多写男女爱情。张祜这首诗应是借旧题来表达女子的相思之情。虽然具体创作时间不详,但大致可推测是其有感于男女间的情感而创作,以女子的口吻描绘出爱情中的思念之态。

艺术赏析

  • 表现手法:采用第一人称的叙述方式,让读者直接感受到女子内心的情感,增强了诗歌的真实感和感染力。整首诗平铺直叙,以女子自述的口吻,如实地讲述自己的生活状态和情感变化,简单直白却情真意切。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,具有浓郁的民歌风格。没有过多的修饰和雕琢,用最质朴的语言表达出女子深深的思念之情,使诗歌更贴近大众,易于传唱和理解。
  • 意境营造:通过女子居住的“石城下”和她常常守望的“石城头”,营造出一种孤独、期盼的意境。石城是女子生活的地方,也是她与情郎有过交集的地方,她守在石城头上,望着情郎离去的方向,让人仿佛能看到她那望穿秋水的模样,生动地展现出女子对情郎的思念之深。