题彭泽卢明府新楼

· 张祜

碧落新楼迥,清池古树闲。先贤尽为宰,空看县南山。

简要说明

这首诗以彭泽卢明府新楼为描写对象,描绘了新楼周边的高远清幽之景,又联想到此地曾有众多贤宰任职,而如今只能空对县南山,流露出一种对先贤的追思以及感慨时光流转的情绪。

逐句注释

  • “碧落新楼迥”:
    • 字词:“碧落”,天空;“迥”,高远、遥远。
    • 句意:新楼高耸,仿佛与高远的天空相接。
  • “清池古树闲”:
    • 字词:“闲”,这里形容清池和古树静谧、安闲的状态。
    • 句意:清澈的池塘和古老的树木呈现出一种安闲静谧的氛围。
  • “先贤尽为宰”:
    • 字词:“先贤”,前代的贤人;“宰”,县令。
    • 句意:前代的贤人们都曾在这里担任过县令。
  • “空看县南山”:
    • 字词:“空”,徒然、白白地。
    • 句意:如今只能徒然地看着县南边的山峦。

现代译文

新楼高耸,与高远的天空相连,
清池和古树静谧而安闲。
前代的贤人们都曾在此做县令,
如今却只能白白地看着县南的山峦。

创作背景

张祜生活在唐代,当时彭泽卢明府新楼建成,诗人前往观赏并作诗题咏。彭泽是个历史悠久之地,曾有众多贤明之士在此任职,如陶渊明等。诗人站在新楼上,看到周边的景色,联想到此地的历史人文,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句“碧落新楼迥,清池古树闲”描绘了新楼周边高远、清幽的景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,为后两句的抒情做铺垫。后两句通过对先贤往事的回忆和对县南山的空看,抒发了诗人内心的感慨。
    • 对比映衬:以过去众多先贤在此为宰的辉煌,与如今只能空看县南山的寂寥形成对比,突出时光的流逝和人事的变迁。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“迥”字生动地写出了新楼的高耸,“闲”字则赋予清池和古树以人的闲适之感,使诗歌画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、悠远且略带惆怅的意境。新楼、清池、古树、南山等意象组合在一起,既展现出自然景色的清幽,又透露出历史的厚重和岁月的沧桑,让读者在感受美景的同时,也能体会到诗人内心深处对往昔的追思和对现实的感慨。