瓜洲闻晓角

· 张祜

寒耿稀星照碧霄,月楼吹角夜江遥。
五更人起烟霜静,一曲残声遍落潮。

简要说明

这首诗描绘了诗人在瓜洲听到晓角时的所见所闻,展现了一幅月夜江景图,营造出清冷、孤寂的氛围,传达出诗人内心的落寞与惆怅之情。

逐句注释

  • “寒耿稀星照碧霄”:
    • 字词:“寒耿”,寒冷而明亮;“碧霄”,蓝天,这里指夜空。
    • 句意:寒冷而明亮的稀疏星星照耀着夜空。
  • “月楼吹角夜江遥”:
    • 字词:“月楼”,有月光的楼阁;“角”,古代军中的一种乐器。
    • 句意:在有月光的楼阁上吹响号角,在夜晚的江面上听起来显得格外遥远。
  • “五更人起烟霜静”:
    • 字词:“五更”,古时一夜分为五更,这里指天快亮的时候;“烟霜”,烟雾和霜露。
    • 句意:五更时分人们起身,此时烟雾和霜露一片寂静。
  • “一曲残声遍落潮”:
    • 字词:“残声”,指号角吹奏结束后残留的声音;“落潮”,退潮。
    • 句意:一曲号角的残声传遍了正在退潮的江面。

现代译文

寒冷明亮的稀星照耀着夜空,
月光下的楼阁上传来号角声,在夜江上显得那么遥远。
五更天人们起身,烟雾霜露一片寂静,
一曲号角的残声在退潮的江面上回荡。

创作背景

张祜生活在中晚唐时期,一生未仕,四处游历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在瓜洲游历期间所作。瓜洲是当时的交通要道和军事要地,诗人在瓜洲听到晓角声,有感而发创作了此诗,可能也借景抒发自己漂泊无依、怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“寒耿稀星照碧霄”是视觉描写,描绘出夜空的景象;“月楼吹角夜江遥”“一曲残声遍落潮”是听觉描写,通过号角声营造氛围。视听结合,全方位地展现出瓜洲晓景的特点。
    • 以声衬静:用号角声来衬托五更时分江面和周围环境的寂静,更凸显出环境的清冷与孤寂。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“寒耿”一词,生动地描绘出星星寒冷明亮的特点;“遍”字则形象地写出了号角残声在江面上的传播范围之广。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、悠远的意境。通过对稀星、月楼、夜江、烟霜、落潮等意象的描绘,以及号角声的渲染,让读者仿佛置身于那个寒冷的五更瓜洲江边,感受到诗人内心的落寞与惆怅。