此诗描绘了诗人在江路初晴时途中午炊的所见所闻,展现了一幅乡村田园的生活图景,有新生的秧稻、幼蚕,还有山间牛羊与林间鸡犬,表达了诗人对乡村生活的闲适之感和对淳朴民风的赞赏。
午炊
江路初晴日,烟芜古废城。
青针秧稻出,黑螘稚蚕生。
山际牛羊路,林间鸡犬声。
午炊聊小憩,野老解逢迎。
青针秧稻出,黑螘稚蚕生。
山际牛羊路,林间鸡犬声。
午炊聊小憩,野老解逢迎。
简要说明
逐句注释
- “江路初晴日,烟蕪古廢城”:
- 字词:“江路”,江边的道路;“烟芜”,烟雾笼罩的荒芜之地;“废城”,荒废的城池。
- 句意:江边的道路在雨过初晴的日子里,烟雾笼罩着那片荒芜的古老废城。
- “青鍼秧稻出,黑螘稚蠶生”:
- 字词:“青针”,形容刚长出的秧苗像青色的针;“黑蚁”,比喻刚孵化出的幼蚕像黑色的蚂蚁。
- 句意:青色针状的秧苗破土而出,黑色蚂蚁般的幼蚕开始诞生。
- “山際牛羊路,林間雞犬聲”:
- 字词:“山际”,山边;“牛羊路”,牛羊行走的小道。
- 句意:山边有牛羊走过的小道,树林间传来鸡犬的叫声。
- “午炊聊小憩,野老解逢迎”:
- 字词:“午炊”,中午做饭;“聊”,姑且;“野老”,乡村老人;“解”,懂得;“逢迎”,迎接。
- 句意:中午做饭时姑且休息一会儿,乡村老人懂得来迎接我。
现代译文
江边道路雨过初晴,
烟雾笼罩着古老废城。
青色针状秧苗破土,
黑色蚁般幼蚕诞生。
山边可见牛羊小道,
林间传来鸡犬叫声。
中午做饭稍作休息,
乡村老人前来相迎。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,可能是他在游历途中所作。当时他行走在江边道路,遇到初晴天气,身处乡村田园,在午炊时有感而发创作此诗,展现出他在旅途之中对乡村生活的细致观察与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“江路初晴日,烟蕪古廢城”“青鍼秧稻出,黑螘稚蠶生”“山際牛羊路”是视觉描写,描绘出了眼前所见的景象;“林間雞犬聲”是听觉描写,将乡村的声音融入画面,使诗歌更具立体感。
- 动静结合:“青鍼秧稻出,黑螘稚蠶生”展现了新生事物的动态生长,而“江路初晴日,烟蕪古廢城”则是相对静态的画面,动静结合,增添了诗歌的生动性。
- 语言特色:语言自然质朴,用简洁的文字勾勒出乡村的生活场景。如“青针”“黑蚁”的比喻,形象地描绘出秧苗和幼蚕的形态,使读者能够直观地感受到乡村的生机。
- 意境营造:通过对乡村自然景观和生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和且充满生机的意境。诗的前六句写景,后两句写人,借景抒情,情景交融,表达了诗人在乡村旅途中的闲适心境和对乡村淳朴生活的喜爱。