肩舆至石堰村

· 陆游

偶上篮舆踏夕阳,醉魂困思两伥伥。
涧薪旋拾供茶灶,诗稿初成寄药囊。
村舍艺麻驱鸟雀,牧童随草放牛羊。
归来徙倚衡门久,始觉中春已日长。

简要说明

这首诗描绘了陆游乘坐肩舆前往石堰村途中及归来后的所见所闻所感。展现了乡村生活的质朴与宁静,流露出诗人对乡村生活的喜爱和陶醉之情,以及在这闲适氛围中对时光流转的感悟。

逐句注释

  • “偶上篮舆踏夕阳,醉魂困思两伥伥”:
    • 字词:“篮舆”,即肩舆,一种用竹子编成的轿子;“伥伥”,形容神志恍惚、不知所措的样子。
    • 句意:偶然坐上肩舆在夕阳中出行,醉酒后的魂魄和困乏的思绪都显得恍惚迷茫。
  • “涧薪旋拾供茶灶,诗稿初成寄药囊”:
    • 字词:“涧薪”,山涧边的柴薪;“旋”,随即、马上;“茶灶”,煮茶的炉灶。
    • 句意:随即在山涧边拾来柴薪供给煮茶的炉灶,刚刚写成的诗稿就放进了药囊之中。
  • “村舍艺麻驱鸟雀,牧童随草放牛羊”:
    • 字词:“艺麻”,种植麻;“随草”,跟着有草的地方。
    • 句意:村舍人家在种植麻,还驱赶着鸟雀,牧童跟随着有草的地方放牧牛羊。
  • “归来徙倚衡门久,始觉中春已日长”:
    • 字词:“徙倚”,徘徊、流连;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“中春”,即仲春,春季的第二个月。
    • 句意:归来后在简陋的门前徘徊了很久,才发觉仲春时节白天已经变长了。

现代译文

偶然坐上肩舆在夕阳下漫步,
醉酒困乏让我神情恍惚迷茫。
马上在山涧边拾柴煮茶,
诗稿写成便放进药囊。
村舍旁人们种麻驱赶鸟雀,
牧童跟着青草放牧牛羊。
归来后在柴门前徘徊许久,
才发觉仲春时分白昼已长。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的乡村生活场景来看,可能是他在乡村闲居期间所作。在远离官场的乡村,他能感受到宁静质朴的生活,这首诗便是他在这种生活状态下的一次记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描的手法,如“村舍艺麻驱鸟雀,牧童随草放牛羊”,简洁而生动地勾勒出乡村生活的场景,没有过多的修饰,却让读者仿佛身临其境。
    • 情景交融:前两句描绘诗人出行时的恍惚状态,为全诗奠定了闲适的基调;中间两句通过描写乡村劳作和创作的情景,表现出乡村生活的自在;后两句写归来后对时光的感悟,将诗人对乡村生活的喜爱和对时光流转的感慨融合在一起。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“偶上”“旋拾”“初成”等词语,简洁明了地表达出诗人的行动和状态,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村意境。夕阳下的肩舆出行、山涧边的拾柴煮茶、村舍的农事活动以及牧童的放牧场景,构成了一幅和谐的乡村生活画卷,让读者感受到乡村生活的宁静与美好。最后对仲春日长的感悟,又增添了一丝时光悠悠的韵味。