城傍曲

· 王昌龄

秋风鸣桑条,草白狐兔骄。邯郸饮来酒未消,

简要说明

此诗描绘了秋风起、草木白、狐兔活跃的秋景,同时提到主人公在邯郸饮酒未消的状态,营造出一种豪放不羁的氛围,可能暗示主人公身处边地的快意生活或内心的豪情壮志。

逐句注释

  • “秋风鸣桑条”:
    • 字词:“鸣”,这里指秋风吹动桑条发出声响。
    • 句意:秋风呼啸,吹动着桑树枝条发出声响。
  • “草白狐兔骄”:
    • 字词:“草白”,指秋草枯萎变白;“骄”,这里形容狐兔在秋草中活跃的样子。
    • 句意:秋草枯萎变白,狐兔在这样的环境中肆意活跃。
  • “邯郸饮来酒未消”:
    • 字词:“邯郸”,地名,战国时赵国都城,此处代指繁华之地;“饮来”,喝完酒。
    • 句意:从邯郸饮酒归来,酒意还未消散。

现代译文

秋风呼啸,吹动着桑树枝条沙沙作响,
秋草枯黄,狐兔在原野上肆意撒欢。
从邯郸饮酒回来,酒意还在心头荡漾。

创作背景

王昌龄生活在唐朝开元、天宝年间,当时社会繁荣,文人多有游历四方、结交豪杰的风气。这首诗可能是王昌龄在游历途中,来到边地城市邯郸,目睹了当地秋季的景象和人们的生活后创作的。他可能受到边地豪迈风气的感染,借景抒情,表达自己的豪情与洒脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了秋风、桑条、枯草、狐兔等秋天的景象,通过这些富有边塞特色的景物,营造出一种开阔、豪迈的氛围,为后文主人公饮酒未消的状态做铺垫,抒发了诗人豪迈的情怀。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出秋景的特点,如“鸣”字将秋风的动态和声音形象地表现出来,“骄”字赋予狐兔以人的情态,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:通过对秋景和主人公饮酒状态的描写,营造出一种充满豪情与快意的意境。读者仿佛能看到秋风中狐兔奔跑的画面,感受到主人公饮酒后的畅快与不羁,体现了唐代边塞诗豪放壮阔的风格特点。