郊庙歌辞:武后大享拜洛乐章:致和

· 不详

神功不测兮运阴阳,包藏万宇兮孕八荒。
天符既出兮帝业昌,愿临明祀兮降祯祥。

简要说明

这首诗主要歌颂了神灵的神功,认为其掌控阴阳、包藏宇宙。同时提到天符出现预示帝业昌盛,表达了希望神灵降临祭祀仪式并降下祯祥的美好愿望。

逐句注释

  • “神功不测兮运阴阳,包藏万宇兮孕八荒”:
    • 字词:“神功”,神灵的功绩;“不测”,难以揣测;“运”,运转、掌控;“万宇”,整个宇宙;“八荒”,指八方荒远的地方。
    • 句意:神灵的功绩难以揣测,它运转着阴阳二气,包容并孕育着整个宇宙和八方荒远之地。
  • “天符既出兮帝业昌,愿临明祀兮降祯祥”:
    • 字词:“天符”,上天的符命;“帝业”,帝王的事业;“明祀”,清明的祭祀;“祯祥”,吉祥。
    • 句意:上天的符命已经出现,预示着帝王的事业将会昌盛,希望神灵降临这清明的祭祀仪式,降下吉祥。

现代译文

神灵的功绩神秘莫测,掌控着阴阳的运转,
它包容着整个宇宙,孕育着八方的荒远之地。
上天的符命已然出现,预示着帝王的事业繁荣昌盛,
希望神灵降临这庄重的祭祀,赐予我们吉祥的福泽。

创作背景

此诗属于郊庙歌辞,是在特定的祭祀仪式上演唱的歌曲。诗题中提到“武后大享拜洛”,武则天曾举行拜洛水神的盛大仪式,这一仪式是其神化自身统治的重要举措。这首诗应是在这种大型祭祀活动的背景下创作的,用于歌颂神灵、宣扬武周政权的合法性与昌盛。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了夸张和象征的手法。“神功不测兮运阴阳,包藏万宇兮孕八荒”通过夸张的表述,极力赞美神灵的伟大和无所不能,突出其神秘和威严。“天符既出兮帝业昌”中,“天符”象征着上天对帝王统治的认可和庇佑,以此来宣扬帝王统治的合法性和神圣性。
  • 语言特色:语言庄重典雅,充满了神秘的宗教氛围。“神功”“天符”“帝业”“祯祥”等词汇的使用,增添了诗歌的庄严感和肃穆感,符合郊庙歌辞在祭祀场合的使用要求。
  • 意境营造:营造出一种宏大、神秘且庄重的意境。诗中对神灵的歌颂和对帝业昌盛的期许,与祭祀仪式的庄严氛围相契合,让读者感受到当时祭祀活动的神圣和隆重,以及人们对神灵庇佑的虔诚期盼。