郊庙歌辞:禅社首乐章:太和

· 不详

肃我成命,于昭黄祇。裘冕而祀,陟降在斯。
五音克备,八音聿施。缉熙肆靖,厥心匪离。

简要说明

这首诗是郊庙祭祀乐歌,主题围绕祭祀地神展开。它表达了对祭祀仪式的庄重态度,强调遵循成命进行祭祀,描绘了祭祀时音乐完备的场景,体现出祭祀者内心的虔诚和对祭祀活动的专注。

逐句注释

  • “肃我成命,于昭黄祇”:
    • 字词:“肃”,恭敬;“成命”,既定的命令,这里指祭祀的旨意;“于”,叹词;“昭”,彰显;“黄祇”,地神。
    • 句意:恭敬地遵循我们既定的祭祀旨意,以此彰显对地神的尊崇。
  • “裘冕而祀,陟降在斯”:
    • 字词:“裘冕”,指穿着礼服、戴着礼帽,是祭祀时的庄重服饰;“陟降”,升降,这里指神灵降临和离去。
    • 句意:祭祀者穿着礼服、戴着礼帽进行祭祀,希望神灵能降临此地。
  • “五音克备,八音聿施”:
    • 字词:“五音”,指宫、商、角、征、羽五个音阶;“克”,能够;“八音”,指金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类乐器;“聿”,语助词,无实义;“施”,施行,演奏。
    • 句意:五音能够完备地演奏,八音也都依次奏响。
  • “缉熙肆靖,厥心匪离”:
    • 字词:“缉熙”,光明;“肆”,于是;“靖”,安静;“厥”,其,指代祭祀者。
    • 句意:祭祀的场所光明而安静,祭祀者的内心专注而不游离。

现代译文

恭敬地遵循既定的祭祀旨意,
以此彰显对地神的尊崇敬仰。
祭祀者身着礼服礼帽虔诚祭拜,
祈愿神灵降临在这祭祀的地方。
五音完备地奏响,
八音依次悠扬回荡。
祭祀场所光明又宁静,
祭祀者内心专注不彷徨。

创作背景

郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先等重大仪式的乐歌。这首诗创作于古代祭祀地神的仪式上,具体创作时间和作者不详。在古代,祭祀活动是国家的重要礼仪,象征着对天地神灵的敬畏和感恩,同时也具有凝聚人心、维护社会秩序的作用。祭祀地神通常是为了祈求土地肥沃、五谷丰登等。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 庄重典雅:整首诗语言风格庄重、典雅,符合祭祀乐歌的特点,通过使用“肃”“昭”“克”等字词,营造出一种严肃、神圣的氛围,体现了对祭祀仪式的重视。
    • 情景交融:诗中既有对祭祀仪式过程的描述,如“裘冕而祀”“五音克备,八音聿施”,也有对祭祀环境和祭祀者心境的描写,如“缉熙肆靖,厥心匪离”,将祭祀的场景与祭祀者的虔诚之心融合在一起。
  • 语言特色:用词精准、简洁,用较少的文字表达了丰富的内容。例如“五音克备,八音聿施”,简洁地描绘出祭祀时音乐演奏的盛大场面。同时,运用了一些文言词汇和古雅的表述,增强了诗歌的庄重感和历史感。
  • 意境营造:通过对祭祀场景的描写,营造出一种庄严肃穆、宁静祥和的意境。诗中描绘的祭祀仪式的有序进行、音乐的和谐演奏以及祭祀者内心的专注,让读者感受到古代祭祀活动的神圣和庄严,仿佛身临其境。