花下小酌二首 其一

· 陆游

柳色初深燕子回,猩红千点海棠开。
𫚖鱼莼菜随宜具,也是花前一醉来。

简要说明

这首诗描绘了春日柳绿燕归、海棠盛开的美好景象,诗人准备了鮆鱼、蒓菜等食物,在花前小酌,表达了诗人对春日美景的喜爱以及在这惬意时光中饮酒作乐的闲适之情。

逐句注释

  • “柳色初深燕子回”:
    • 字词:“初深”,刚开始变得浓郁;“回”,归来。
    • 句意:柳树的颜色刚开始变得浓郁,燕子也飞回来了。
  • “猩紅千點海棠開”:
    • 字词:“猩红”,像猩猩血一样的红色;“千点”,形容海棠花数量多。
    • 句意:海棠花像千万点猩红色的星星一样开放。
  • “鮆魚蒓菜隨宜具”:
    • 字词:“鮆鱼”,一种鱼;“蒓菜”,水生植物,可食用;“随宜”,随其所宜,即合适、方便;“具”,准备。
    • 句意:准备了鮆鱼和蒓菜等合适的菜肴。
  • “也是花前一醉來”:
    • 字词:“醉”,饮酒沉醉。
    • 句意:也是为了在花前尽情地喝一场酒啊。

现代译文

柳树颜色渐深,燕子也已归来,
千万点猩红般的海棠花正盛开。
准备好鮆鱼和蒓菜等适宜的菜肴,
就是为了在花前畅快地醉上一回。

创作背景

陆游生活在南宋时期,尽管一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常闲暇之时所作。春日美景的感染,让他暂时忘却了心中的烦恼,从而有了在花前小酌的闲适之举。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过“柳色初深”“猩红千点海棠开”,从视觉角度描绘了春日柳绿花红的美景,给人以直观的美感体验。
    • 情景交融:前两句写景,后两句写事抒情,诗人将对春日美景的喜爱之情融入到花前小酌的行为之中,使景与情自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“柳色”“燕子”“海棠”“鮆鱼”“蒓菜”等词汇,都是日常生活中常见的事物,读起来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。春日的生机与诗人花前小酌的惬意相互映衬,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好。