郊庙歌辞:禅社首乐章:肃和

· 不详

黄祇是祗,我其夙夜。寅畏诚絜,匪遑宁舍。
礼以琮玉,荐厥茅藉。念兹降康,胡宁克暇。

简要说明

这首诗是郊庙祭祀乐章,主要表达了祭祀者对土地神祇(黄祇)的虔诚敬畏之情。祭祀者日夜恭敬侍奉,不敢有丝毫懈怠,通过献上琮玉等祭品,祈求神祇降下安康,体现出对祭祀仪式的重视和对福祉的期盼。

逐句注释

  • “黄祇是祗,我其夙夜”:
    • 字词:“黄祇”,地神,这里指土地神祇;第一个“祗”是动词,意为恭敬;“夙夜”,早晚,日夜。
    • 句意:对土地神祇恭敬侍奉,我日夜不敢懈怠。
  • “寅畏诚絜,匪遑宁舍”:
    • 字词:“寅畏”,敬畏;“诚絜”,真诚而洁净;“匪遑”,无暇,没有空闲;“宁舍”,安宁休息。
    • 句意:怀着敬畏之心,内心真诚洁净,没有空闲去安宁休息。
  • “礼以琮玉,荐厥茅藉”:
    • 字词:“礼”,这里作动词,意为祭祀;“琮玉”,祭祀用的玉器;“荐”,进献;“厥”,其;“茅藉”,用茅草编织的垫子,古代祭祀时用来放置祭品。
    • 句意:用琮玉进行祭祀,把祭品放在茅草垫子上进献给神祇。
  • “念兹降康,胡宁克暇”:
    • 字词:“念”,希望;“兹”,此,指祭祀之事;“降康”,降下安康;“胡宁”,怎么能;“克暇”,能够闲暇。
    • 句意:希望通过这次祭祀能让神祇降下安康,怎么敢有闲暇呢。

现代译文

对土地神祇恭敬侍奉,
我从早到晚不敢懈怠。
怀着敬畏之心真诚洁净,
没有时间去安宁休息。
用琮玉进行庄严祭祀,
把祭品放在茅草垫上。
希望神祇能降下安康,
怎敢有丝毫空闲时光。

创作背景

这首诗属于郊庙歌辞,郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先等的乐章。“禅社首”是古代帝王在社首山举行的一种祭祀仪式,社首山在今山东泰安西南。这种祭祀活动通常是为了祈求国家繁荣、人民安康、风调雨顺等。由于作者不详,具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是在举行禅社首祭祀仪式时所创作,以表达对土地神祇的尊崇和祈求福祉的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用了直抒胸臆的表现手法,祭祀者直接表达自己对土地神祇的敬畏之情、祭祀的虔诚态度以及祈求福祉的心愿,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的宗教祭祀氛围。用词简洁庄重,如“黄祇”“寅畏”“琮玉”“茅藉”等,体现出祭祀仪式的神圣性和庄严感。
  • 意境营造:通过描述祭祀者日夜虔诚侍奉、精心准备祭品等行为,营造出一种庄严肃穆、虔诚敬畏的意境。这种意境与祭祀活动的主题相契合,让读者感受到古代祭祀仪式的庄重和人们对神灵的敬畏之情。