郊庙歌辞:祭神州乐章:肃和

· 不详

大矣坤仪,至哉神县。包含日域,牢笼月竁。
露絜三清,风调六变。皇祇介祉,式歆恭荐。

简要说明

这首诗是祭祀神州的乐章,主要表达了对大地神灵的崇敬与赞美,通过描述大地的广阔包容,以及祭祀时的庄严氛围,祈求神灵赐福,展现出祭祀活动的庄重肃穆。

逐句注释

  • “大矣坤仪,至哉神县”:
    • 字词:“坤仪”,指大地的仪态、形貌;“神县”,指神州大地。
    • 句意:伟大啊,大地的仪态;至极啊,神州大地。
  • “包含日域,牢笼月竁”:
    • 字词:“日域”,太阳照耀的地方,指极远之地;“月竁(cuì)”,月亮照临的地方,也指极远之地。“牢笼”,包罗。
    • 句意:大地包含着极远的太阳照耀之地,包罗着极远的月亮照临之处。
  • “露絜三清,风调六变”:
    • 字词:“絜”,同“洁”;“三清”,道教所尊的三位至高神,这里可能泛指神灵居住的清净之地;“六变”,古代祭祀乐舞的六次变化。
    • 句意:露水使神灵居住之地洁净,风使祭祀的乐舞节奏和谐。
  • “皇祇介祉,式歆恭荐”:
    • 字词:“皇祇”,地神;“介祉”,赐福;“式”,语助词;“歆”,享用祭品;“恭荐”,恭敬地进献祭品。
    • 句意:地神啊,请赐予福泽,来享用我们恭敬进献的祭品吧。

现代译文

伟大啊,大地的仪态;至极啊,神州大地。
它包含着太阳照耀的极远之地,包罗着月亮照临的极远之处。
露水让神灵的清净之地洁净,风使祭祀乐舞的节奏和谐。
地神啊,请赐予福泽,来享用我们恭敬进献的祭品。

创作背景

郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先等重大典礼的乐章。这首诗创作于古代祭祀神州大地的仪式上。在古代,人们对土地极为崇敬,认为土地孕育万物,祭祀大地神灵是为了祈求风调雨顺、五谷丰登、国泰民安等。由于作者不详,具体创作时间难以确定,但应是在重视祭祀文化的时期所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“包含日域,牢笼月竁”运用夸张的手法,极言大地的广阔无垠,涵盖了天地间极远的地方,展现出宏大的气魄。
    • 情景交融:诗中既有对大地广阔的描写,又有对祭祀场景的描绘,将对大地的赞美与祭祀的虔诚之情融合在一起,情景相生。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了一些古雅的词汇,如“坤仪”“神县”“日域”“月竁”等,符合祭祀乐章的严肃氛围,体现出古代祭祀文化的庄严性和神圣性。
  • 意境营造:通过对大地的赞美和祭祀场景的描述,营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境。诗中描绘的大地广阔、神灵清净、乐舞和谐等景象,与祭祀者祈求神灵赐福的虔诚心意相互映衬,使整首诗充满了宗教祭祀的神秘氛围。