郊庙歌辞:祭神州乐章:送神

· 不详

神州阴祀,洪恩广济。草树沾和,飞沉沐惠。
礼修鼎俎,奠歆瑶币。送乐有章,灵轩其逝。

简要说明

这首诗是祭祀神州时的送神曲,主要描述了祭祀神州这一阴祀活动,强调了神州神灵的洪恩广济,世间万物都受到其恩泽。诗中还提及祭祀时的礼仪流程,最后表达了送神灵离去的情景,整体体现了对神灵的崇敬与感恩之情。

逐句注释

  • “神州阴祀,洪恩广济”:
    • 字词:“神州”,古代对中国的别称,这里指祭祀的土地神灵;“阴祀”,古代祭地之礼;“洪恩”,大恩;“广济”,广泛救济。
    • 句意:对神州进行祭地的礼仪,神州神灵的大恩广泛救济世间万物。
  • “草树沾和,飞沉沐惠”:
    • 字词:“沾和”,受到温和的恩泽;“飞沉”,指飞禽和水族,泛指所有生物。
    • 句意:花草树木都受到了温和的恩泽,飞禽水族也都沐浴着神灵的恩惠。
  • “礼修鼎俎,奠歆瑶币”:
    • 字词:“礼修”,礼仪完备;“鼎俎”,古代祭祀时盛牺牲的器具;“奠歆”,祭祀时献酒食以享神;“瑶币”,美玉和缯帛,祭祀用品。
    • 句意:祭祀的礼仪完备,用鼎俎盛放祭品,献上美玉和缯帛让神灵享用。
  • “送乐有章,灵轩其逝”:
    • 字词:“送乐”,送神的音乐;“有章”,有章法,指合乎礼仪规范;“灵轩”,神灵所乘之车。
    • 句意:送神的音乐合乎礼仪规范地奏响,神灵乘坐的车驾渐渐离去。

现代译文

举行祭祀神州的阴祀之礼,
神州神灵的洪恩广泛救济。
花草树木都沾得温和恩泽,
飞禽水族也沐浴着其恩惠。
祭祀礼仪完备用鼎俎盛物,
献上瑶币请神灵尽情享用。
送神的音乐合乎规范奏响,
神灵的车驾悠悠渐渐离去。

创作背景

这首诗属于郊庙歌辞,是古代在祭祀天地、祖先等重大典礼上演唱的歌曲。“祭神州”是古代重要的祭祀活动,祭祀土地神灵以祈求风调雨顺、五谷丰登。由于作者不详,具体创作时间难以确定,但可以推测是在古代重视祭祀礼仪的时期,通过这样的祭歌来表达对神灵的崇敬和感恩,同时也是维护社会秩序、宣扬封建礼教的一种方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赋的手法:整首诗平铺直叙地描述祭祀活动的过程和意义,从祭祀的性质、神灵的恩泽,到祭祀的礼仪,最后到送神的情景,依次道来,层次清晰,符合祭祀歌辞庄重、严谨的特点。
    • 象征手法:“草树沾和,飞沉沐惠”以自然界的生物受到恩泽来象征神灵对世间万物的庇佑,生动形象地表达了人们对神灵的感恩之情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词庄重,如“阴祀”“鼎俎”“瑶币”“灵轩”等词汇,体现了祭祀活动的庄严和神圣。诗句简洁明了,直接表达祭祀的主旨和情感。
  • 意境营造:通过对祭祀场景和神灵恩泽的描述,营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的意境。送神时“送乐有章,灵轩其逝”的描写,给人一种神秘而空灵的感觉,仿佛神灵真的乘坐着车驾在音乐声中渐渐远去,增添了祭祀活动的神圣氛围。