这首诗围绕“夜酌”展开,诗人与友人共饮,借景抒情、托物言志。描绘了雨夜之景,感慨世事变迁、人生无常,表达了对英雄消逝的叹息和对生命短暂的思考。
夜酌
我有一瓢酒,与君今夕同。
鸣檐社公雨,卷野沛歌风。
阅世花开落,观身劫坏空。
北邙丘垅尽,太息几英雄。
鸣檐社公雨,卷野沛歌风。
阅世花开落,观身劫坏空。
北邙丘垅尽,太息几英雄。
简要说明
逐句注释
- “我有一瓢酒,与君今夕同”:
- 字词:“瓢”,舀水或取酒的器具;“同”,一同饮用。
- 句意:我有一瓢美酒,今晚与你一同分享。
- “鸣檐社公雨,卷野沛歌风”:
- 字词:“鸣檐”,雨滴打在屋檐上发出声响;“社公雨”,社日所降的雨;“沛歌风”,指刘邦的《大风歌》,沛是刘邦故乡,这里借指大风。
- 句意:社日的雨打在屋檐上发出声响,大风席卷着原野,好似刘邦吟唱《大风歌》时的气势。
- “阅世花开落,观身劫坏空”:
- 字词:“阅世”,经历世事;“劫坏”,佛教语,谓劫火毁坏世界,这里表示世间的变化和无常。
- 句意:经历世事如同花开花落,审视自身也会发现世界变化无常,一切终将归于空无。
- “北邙丘垄尽,太息几英雄”:
- 字词:“北邙”,山名,在今河南洛阳东北,汉魏以来,王侯公卿多葬于此,后泛指墓地;“丘垄”,坟墓;“太息”,叹息。
- 句意:北邙山上的坟墓一座挨着一座,不知埋葬了多少英雄豪杰,真让人叹息啊。
现代译文
我有一瓢香醇美酒,
今晚与你一同品尝。
社日的雨敲打着屋檐,
大风在原野上呼啸。
经历世事如花朵开落,
审视自身知万物皆空。
北邙山上坟墓林立,
不知多少英雄逝去,令人叹息。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个政治动荡、民族矛盾尖锐的时代。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,抱负难以实现。这首《夜酌》具体创作时间不详,但大致是在他经历了人生的诸多起伏后所作。在一个雨夜,他与友人对饮,面对风雨交加的景象,不禁感慨万千,借酒抒怀,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“鸣檐社公雨,卷野沛歌风”描绘了雨夜狂风的景象,通过自然之景抒发了内心的感慨,风雨的呼啸象征着世事的动荡不安。
- 对比衬托:以花开花落的短暂和世事的无常形成对比,衬托出人生的渺小和脆弱;用北邙山上众多英雄的坟墓,衬托出历史的沧桑和英雄的消逝。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有感染力。如“我有一瓢酒,与君今夕同”,直白地表达了与友人共饮的情谊;“阅世花开落,观身劫坏空”,简洁而深刻地阐述了对人生的感悟。
- 意境营造:通过雨夜、大风、落花等意象,营造出一种雄浑、悲凉的意境。整首诗前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,将诗人对历史、人生的思考融入到这独特的意境之中,使读者感受到他内心深处的无奈与叹息。