郊庙歌辞:享先蚕乐章:肃和

· 不详

明灵光至德,深功掩百神。祥源应节启,福绪逐年新。
万宇承恩覆,七庙伫恭禋。于兹申至恳,方期远庆臻。

简要说明

这首诗是祭祀先蚕的乐章,主要表达了对先蚕神明的崇敬与赞美,歌颂其至德深功,祈愿祥源福绪不断,希望天下百姓能持续蒙受神明恩泽,同时庄重地向神明表达恳切心意,期盼长久的福庆到来。

逐句注释

  • “明灵光至德,深功掩百神”:
    • 字词:“明灵”,指先蚕之神;“光”,光大、彰显;“掩”,超过。
    • 句意:先蚕神明彰显着至高无上的品德,其深远的功绩超过了众多神灵。
  • “祥源应节启,福绪逐年新”:
    • 字词:“祥源”,吉祥的源头;“应节”,顺应时节;“福绪”,福运。
    • 句意:吉祥的源头顺应时节开启,福运一年比一年更新。
  • “万宇承恩覆,七庙伫恭禋”:
    • 字词:“万宇”,天下、万民;“恩覆”,恩泽庇佑;“七庙”,古代帝王设七庙供奉祖先,这里指皇室宗庙;“恭禋”,恭敬地祭祀。
    • 句意:天下百姓都蒙受着神明的恩泽庇佑,皇室宗庙也恭敬地等待着祭祀先蚕之神。
  • “于兹申至恳,方期远庆臻”:
    • 字词:“兹”,此;“申”,表达;“远庆”,长久的福庆;“臻”,到来。
    • 句意:在这里表达最为恳切的心意,期望长久的福庆能够到来。

现代译文

先蚕神明彰显着至高的品德,
其功绩深远超过众多神灵。
吉祥之源顺应时节而开启,
福运一年又一年不断更新。
天下百姓都蒙受神明恩泽,
皇室宗庙恭等着祭祀先蚕。
在此表达最为恳切的心意,
期盼长久的福庆能够降临。

创作背景

在古代,蚕桑业是非常重要的产业,先蚕被尊为蚕桑之神,受到人们的祭祀。这首诗属于郊庙歌辞,是用于祭祀先蚕的乐章。具体创作时间不详,但可以推测是在重视蚕桑生产的朝代,统治者通过祭祀先蚕来祈求蚕桑丰收,国泰民安。祭祀先蚕是一种庄重的国家仪式,这首诗便是在这样的仪式场合中使用,以表达对先蚕神明的尊崇和祈福的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 颂赞手法:整首诗以颂赞为主,开篇就直接赞美先蚕神明的至德深功,突出其超越百神的地位,表达对神明的高度崇敬。
    • 祈愿手法:诗中多处表达了对吉祥、福运的祈愿,如“祥源应节启,福绪逐年新”“方期远庆臻”,通过直白的语言抒发了人们对美好生活和长久福庆的期盼。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀乐章的风格。用词简洁却表意明确,如“明灵”“至德”“深功”等词汇,精准地传达出对先蚕神明的赞美之意,体现出诗歌的神圣性和严肃性。
  • 意境营造:营造出一种庄严肃穆、充满敬意和祈愿的意境。诗歌围绕祭祀先蚕这一主题,通过对神明功绩的赞颂和对福运的祈求,让读者感受到古代祭祀仪式的庄重氛围以及人们对蚕桑丰收、国家繁荣的美好憧憬。