郊庙歌辞:享孔子庙乐章:迎神

· 不详

通吴表圣,问老探真。三千弟子,五百贤人。
亿龄规法,万载嗣禋。洁诚以祭,奏乐迎神。

简要说明

这首诗是祭祀孔子庙时迎神的乐章,主要赞颂了孔子的圣明与学识,提及孔子众多贤能的弟子,强调孔子的教诲是千秋万代的规范法则,表达了人们怀着虔诚之心祭祀、迎神的情感。

逐句注释

  • “通吴表圣,问老探真”:
    • 字词:“通吴”,孔子曾派子贡出使吴国等诸侯国,在外交上有卓越表现;“表圣”,彰显圣人的智慧和品德;“问老”,孔子曾向老子请教周礼等问题;“探真”,探寻真理。
    • 句意:孔子通过外交活动彰显了圣人的智慧,向老子请教探寻到了真理。
  • “三千弟子,五百贤人”:
    • 字词:“三千弟子”,传说孔子有弟子三千;“五百贤人”,指其中有特别贤能的五百人。
    • 句意:孔子拥有三千弟子,其中有五百贤能之士。
  • “亿龄规法,万载嗣禋”:
    • 字词:“亿龄”,千秋万代;“规法”,规范法则;“万载”,万年;“嗣禋”,祭祀不断。
    • 句意:孔子的教诲是千秋万代的规范法则,后人万年都会不断祭祀他。
  • “洁诚以祭,奏乐迎神”:
    • 字词:“洁诚”,洁净虔诚;“奏乐”,演奏音乐。
    • 句意:怀着洁净虔诚的心来祭祀,演奏音乐迎接神灵。

现代译文

孔子通过外交彰显圣明,向老子请教探寻真理。
他有三千弟子,其中五百贤能出众。
孔子的教诲是千秋万代的规范,后人将万年祭祀不停。
怀着洁净虔诚之心来祭祀,演奏乐曲迎接神灵降临。

创作背景

此诗为郊庙歌辞,是用于祭祀孔子庙的乐章。在古代,祭祀是重要的礼仪活动,孔子作为儒家学派的创始人,备受尊崇。对孔子的祭祀活动体现了人们对其思想、学说的敬重与传承。虽然具体创作时间不详,但可以推断是在儒家思想占据重要地位、对孔子祭祀形成传统的时期所作。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了列举和概括的手法。“通吴表圣,问老探真”列举孔子的事迹来展现其圣明;“三千弟子,五百贤人”用具体数字概括孔子教育成果的丰硕;“亿龄规法,万载嗣禋”则是对孔子思想影响力和祭祀传统的概括性描述。
  • 语言特色:语言简洁凝练,庄重典雅,符合祭祀乐章的风格特点。用词精准,如“表圣”“探真”等准确地表达了孔子的智慧和追求,体现出对孔子的高度赞誉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、崇敬虔诚的意境。通过对孔子功绩和影响的描述,以及“洁诚以祭,奏乐迎神”的表达,让读者能感受到祭祀现场的氛围和人们对孔子的敬重之情。