这首诗描绘了园中的生活场景,童子寻找食物、医翁晾晒草药,同时诗人借“餐菊”“采薇”等典故,表达了自己内心复杂的情感,有对某种生活方式的向往,也有自感不如古人的惭愧之情。
戏咏园中春草二首 其二
童子争寻鹁鸽饭,医翁日曝虾蟆衣。
欲赓楚客咏餐菊,却愧周人歌采薇。
欲赓楚客咏餐菊,却愧周人歌采薇。
简要说明
逐句注释
- “童子争寻鹁鸽饭”:
- 字词:“鹁鸽”,即鸽子;“饭”,这里指给鸽子吃的食物。
- 句意:童子们争着去寻找给鸽子吃的食物。
- “医翁日曝虾蟆衣”:
- 字词:“医翁”,指医生;“虾蟆衣”,一种草药,即车前草。
- 句意:医生每天晾晒车前草这种草药。
- “欲赓楚客咏餐菊”:
- 字词:“赓”,继续、接续;“楚客”,指屈原,屈原常以香草自比,有“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”的诗句。
- 句意:想要接续屈原餐菊的吟咏。
- “却愧周人歌采薇”:
- 字词:“周人歌采薇”,指伯夷、叔齐在周灭商后,不食周粟,隐居首阳山,采薇而食,并作《采薇歌》。
- 句意:却又惭愧自己比不上伯夷、叔齐那样坚守气节。
现代译文
童子们争着去寻找喂鸽子的食物,
医生每天都在晾晒车前草这草药。
我想接续屈原餐菊的美好吟唱,
却惭愧自己比不上伯夷叔齐采薇守节。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他闲居期间,园中的生活场景引发了他的感慨,借诗表达自己的心境和对古人气节、精神的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描:前两句“童子争寻鹁鸽饭,医翁日曝虾蟆衣”用简洁的语言描绘出园中的生活场景,如实地勾勒出童子和医翁的活动,画面感十足。
- 用典:后两句“欲赓楚客咏餐菊,却愧周人歌采薇”运用了屈原餐菊和伯夷、叔齐采薇的典故,含蓄地表达了诗人的情感和志向,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感和文化底蕴。如“童子”“医翁”等词语,生动地展现了生活中的人物形象。
- 意境营造:通过描绘园中的生活场景,营造出一种闲适、宁静的氛围,但同时诗人用典所表达的内心感慨又打破了这种表面的宁静,使诗歌在平和的意境中蕴含着深沉的情感,表达出诗人对理想、气节的追求以及壮志未酬的无奈。