二月二十四日夜大风异常

· 陆游

天青无云星错落,大风忽自西南作。
寿藤老木不自全,门外岂容存略彴。
翁媪惊呼儿女泣,屋瓦飞空吁可愕。
巢倾共闵乌鹊死,空黑还疑鬼神恶。
南邻仅有瓜牛庐,转盼卷去无遗余。
腐儒自笑独耐事,一灯荧荧犹读书。

简要说明

这首诗描绘了二月二十四日夜晚一场异常大风的景象,展现了大风的破坏力,如老树被吹倒、屋瓦飞起、邻居房屋被卷走等,同时刻画了家人的惊恐,最后以自己在大风中仍点灯读书作结,表达了诗人面对恶劣环境的淡定从容。

逐句注释

  • “天青无云星错落,大风忽自西南作”:
    • 字词:“错落”,分布、排列不规则;“作”,兴起。
    • 句意:天空晴朗没有云彩,星星分布得杂乱,大风忽然从西南方刮起。
  • “寿藤老木不自全,门外岂容存略彴”:
    • 字词:“寿藤”,生长多年的藤蔓;“略彴”,小木桥。
    • 句意:生长多年的藤蔓和老树都难以保全自己,门外怎么可能还留存着小木桥呢。
  • “翁媪惊呼儿女泣,屋瓦飞空吁可愕”:
    • 字词:“翁媪”,老翁和老妇;“愕”,惊讶。
    • 句意:老翁老妇惊恐地呼喊,儿女们哭泣,屋瓦被大风卷到空中,实在令人惊讶。
  • “巢倾共闵乌鹊死,空黑还疑鬼神恶”:
    • 字词:“闵”,怜悯;“恶”,凶恶。
    • 句意:鸟巢被吹翻,大家都怜悯乌鹊的死亡,天空一片漆黑,还怀疑是鬼神在作恶。
  • “南邻仅有瓜牛庐,转盼卷去无遗余”:
    • 字词:“瓜牛庐”,像蜗牛壳那样小的屋子;“转盼”,转眼间。
    • 句意:南边的邻居只有一间像蜗牛壳一样小的屋子,转眼间就被大风卷走,一点都没剩下。
  • “腐儒自笑独耐事,一灯荧荧犹读书”:
    • 字词:“腐儒”,迂腐的读书人,这里是诗人自谦;“耐事”,经得起事情;“荧荧”,灯光微弱的样子。
    • 句意:我这个迂腐的读书人自己笑着,只有自己能经得起这样的事,一盏微弱的灯还亮着,我仍然在读书。

现代译文

天空晴朗无云,星星杂乱分布,
大风突然从西南方呼啸而起。
多年的藤蔓和老树都无法自保,
门外的小木桥哪能留存下去。
老翁老妇惊恐呼喊,儿女哭泣,
屋瓦被卷上天空,实在令人诧异。
鸟巢被吹翻,大家怜悯乌鹊死去,
天空漆黑,怀疑是鬼神在作祟。
南边邻居那小小的屋子,
转眼间就被大风卷得没了踪迹。
我这个迂腐书生自我嘲笑,
只有我能在这狂风中淡定,
微弱的灯光下,我仍在把书读起。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,他一生仕途坎坷,生活中也常遭遇困境。这场大风可能是一次真实的自然现象,但也可能被诗人赋予了更深的象征意义,或许象征着当时社会的动荡不安,而诗人在这样的环境中,以读书来坚守自己的内心世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将大风肆虐下家人的惊恐、邻居房屋被卷走等场景,与诗人自己淡定读书形成鲜明对比,突出了诗人面对恶劣环境时的从容和坚定。
    • 夸张:如“屋瓦飞空吁可愕”“转盼卷去无遗余”等描写,夸大了大风的破坏力,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 借景抒情:通过对大风夜晚景象的描写,抒发了诗人在动荡环境中坚守自我的情感。
  • 语言特色:语言直白易懂,生动形象地描绘出大风的凶猛和灾难场景。如“翁媪惊呼儿女泣”,用简单的语言就刻画了家人的惊恐状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种狂风肆虐、黑暗恐怖的意境,如“空黑还疑鬼神恶”,让读者感受到大风带来的震撼和恐惧。而最后诗人在微弱灯光下读书的画面,又营造出一种宁静、坚守的氛围,与前面的狂风景象形成强烈反差,使诗歌的意境更加丰富和深刻。