邻女

· 白居易

娉婷十五胜天仙,白日姮娥旱地莲。
何处闲教鹦鹉语,碧纱窗下绣床前。

简要说明

这首诗描绘了一位十五岁邻女的美丽形象,将她比作天仙和旱地莲花,展现出邻女的娇俏动人。诗的后两句通过描写邻女教鹦鹉说话的场景,进一步增添了她的生活情趣,表达了诗人对邻女的赞美之情。

逐句注释

  • “娉婷十五胜天仙,白日姮娥旱地莲”:
    • 字词:“娉婷”,形容女子姿态美好;“姮娥”,即嫦娥,神话中的月中仙女;“旱地莲”,生长在陆地上的莲花,比喻女子的出尘脱俗。
    • 句意:这位十五岁的邻女姿态美好,胜过天仙,就像白天出现的嫦娥,又似陆地上盛开的莲花。
  • “何处闲教鹦鹉语,碧纱窗下绣床前”:
    • 字词:“闲”,悠闲;“鹦鹉语”,教鹦鹉学说话。
    • 句意:不知她在何处悠闲地教鹦鹉学说话,原来是在碧纱窗下的绣床前。

现代译文

十五岁的邻家少女姿态娉婷,胜过天仙模样,
宛如白日里降临人间的嫦娥,又如旱地中盛开的莲花。
不知她在哪里悠闲地教鹦鹉学舌,
原来是在那碧纱窗下、绣花床前。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会经济繁荣,文化艺术昌盛。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是诗人在日常生活中偶然见到邻女,被她的美丽和生活场景所吸引,从而创作了此诗。它反映了诗人对生活中美好事物的敏锐捕捉和细腻描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了生动的比喻,将邻女比作“天仙”“姮娥”“旱地莲”,形象地突出了邻女的美丽和超凡脱俗,给人以鲜明的视觉感受。
    • 设问:“何处闲教鹦鹉语”一句采用设问的手法,引发读者的好奇心,然后在下一句给出答案,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“平易近人”的风格特点。用词清新自然,如“娉婷”“碧纱窗”“绣床”等,生动地描绘出邻女的形象和生活场景。
  • 意境营造:通过对邻女外貌的描写和生活场景的刻画,营造出一种清新、美好、富有生活气息的意境。让读者仿佛能看到一位美丽娇俏的少女在窗前悠闲地教鹦鹉说话的画面,感受到生活中的温馨与惬意。