闺妇

· 白居易

斜凭绣床愁不动,红绡带缓绿鬟低。
辽阳春尽无消息,夜合花前日又西。

简要说明

这首诗刻画了一位闺中少妇的形象,通过描绘她的姿态、所处环境以及春日的流逝,表达了她对远在辽阳的丈夫的深切思念和因长久得不到消息而产生的愁闷情绪。

逐句注释

  • “斜凭绣床愁不动,红绡带缓绿鬟低”:
    • 字词:“斜凭”,斜靠着;“绣床”,绣花用的床;“红绡带”,红色薄绸做的衣带;“绿鬟”,乌黑发亮的发髻。
    • 句意:少妇斜靠着绣花床,满心忧愁一动不动,红色的衣带松散着,乌黑的发髻也低垂着。
  • “辽阳春尽无消息,夜合花前日又西”:
    • 字词:“辽阳”,在今辽宁省境,诗中泛指遥远的边地;“夜合花”,植物名,夏季开花;“日又西”,太阳又向西落下。
    • 句意:辽阳那边春天都过去了,还是没有丈夫的消息,在夜合花前,太阳又渐渐西沉。

现代译文

少妇斜靠着绣花床,忧愁地一动不动,
红色的衣带松散,乌黑的发髻低垂。
辽阳的春天已经过去,依旧没有丈夫的音信,
在夜合花前,夕阳又慢慢西下。

创作背景

白居易生活在中唐时期,当时社会相对稳定,但仍有一些边地战事。在这样的背景下,征人远行、闺妇相思成为常见的社会现象。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人有感于此类社会生活所写,通过塑造闺妇形象来反映当时闺中女子的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对闺妇的姿态“斜凭绣床愁不动”以及衣饰“红绡带缓绿鬟低”进行了细致描写,生动地展现出闺妇慵懒、愁闷的状态,从侧面烘托出她内心的痛苦。
    • 借景抒情:“夜合花前日又西”,借夜合花和西下的夕阳之景,抒发了闺妇日复一日地等待,却始终没有丈夫消息的无奈和哀愁,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用平实的语言勾勒出闺妇的形象和她所处的环境,让读者能够真切地感受到她的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂静、哀愁的意境。闺妇斜靠绣床的孤独身影,夜合花前夕阳西下的景象,共同构成了一幅充满愁绪的画面,使读者能够深刻体会到闺妇内心的寂寞与相思之苦。