此诗通过对比诗人过去在江州听筝的心境与如今的心境,展现了诗人心境的巨大变化。过去新生白发时不愿听筝,而如今头发全白,却对听筝持随意态度,表达了诗人历经岁月沧桑后心境的豁达与超脱。
听夜筝有感
江州去日听筝夜,白发新生不愿闻。
如今格是头成雪,弹到天明亦任君。
如今格是头成雪,弹到天明亦任君。
简要说明
逐句注释
- “江州去日听筝夜,白发新生不愿闻”:
- 字词:“江州”,今江西九江;“去日”,过去的时候。
- 句意:当年离开京城前往江州,在听筝的夜晚,刚刚生出白发的我不愿意听这筝声。
- “如今格是头成雪,弹到天明亦任君”:
- 字词:“格是”,已是;“任君”,随你。
- 句意:如今已经是满头白发如雪,即使你弹到天明我也随你去。
现代译文
当年前往江州听筝的夜晚,
新添白发的我不愿听这筝音。
如今已是满头如雪的白发,
你弹到天明我也任由你去。
创作背景
白居易曾被贬为江州司马,这一时期他的生活遭遇重大挫折,内心苦闷。被贬江州初期,他心境低落,新生白发,对生活的变化难以接受,所以听到筝声也觉得心烦不愿听。而随着时间推移,他历经了更多的沧桑,心境逐渐发生变化。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬一段时间后,此时他的头发已全白,历经了岁月的磨砺,心境变得更加豁达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中鲜明地将过去“白发新生不愿闻”的心境与如今“弹到天明亦任君”的心境进行对比,突出了诗人心境的巨大转变,更深刻地表现出岁月沧桑对诗人的影响。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能以简洁的文字准确地传达出诗人不同时期的心境变化,具有很强的感染力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从最初对筝声的抵触,到后来的无所谓,反映出诗人从痛苦、苦闷逐渐走向豁达超脱的心理历程,使读者能够深切感受到诗人内心的变化。