杂感四首 其三

· 陆游

射的山前花柳新,典衣买酒过残春。
但甘身作哙等伍,莫信人间髯绝伦。

简要说明

这首诗描绘了诗人在射的山前欣赏花柳春光,典衣买酒度过残春的情景。同时,诗人借典故表达了自己甘居平凡、不迷信所谓超凡之人的态度,体现出一种豁达且务实的人生观念。

逐句注释

  • “射的山前花柳新,典衣买酒过残春”:
    • 字词:“射的山”,山名;“典衣”,典当衣服。
    • 句意:射的山的前面花草柳树都呈现出新鲜的景象,我典当衣服换钱买酒,来度过这暮春时节。
  • “但甘身作哙等伍,莫信人间髯绝伦”:
    • 字词:“哙”,指樊哙,西汉开国功臣;“髯绝伦”,这里指关羽,传说关羽胡须很美,有“美髯公”之称。
    • 典故:“甘身作哙等伍”出自《史记·淮阴侯列传》,樊哙对韩信极为敬重,韩信却认为与樊哙等人为伍是羞耻。这里反用其意。
    • 句意:我只甘心像樊哙那样与普通人同列,不要相信人间有所谓美髯绝伦、超凡脱俗之人。

现代译文

射的山的前面,花柳呈现出清新的模样,
我典当衣物换钱买酒,来打发这暮春时光。
我只甘愿与像樊哙那样的人为伍,
不要轻信世间有所谓美髯绝世、与众不同的人。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,抗战派受到排挤打压。陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历人生诸多挫折后,对世事有了更深刻的认识,从而表达出一种不慕虚名、安于平凡的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“甘身作哙等伍”和“髯绝伦”两个典故。通过反用韩信耻与樊哙等人为伍的典故,表明自己不同于韩信自视甚高的态度,体现出一种淡泊、务实的心境;以“髯绝伦”指代关羽等被神化的人物,表达不迷信超凡之人的观点,使诗歌内涵更加丰富深刻。
    • 借景抒情:开头描绘射的山前花柳新的春景,以美景反衬自己在残春中只能典衣买酒的落寞处境,同时也为后文表达人生态度做铺垫,借眼前之景抒发内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却准确地表达出诗人的情感和观点。如“但甘”“莫信”等词,直接表明自己的态度,简洁有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。前两句描绘的暮春之景带有一丝惆怅,但诗人通过典衣买酒的行为又展现出一种洒脱;后两句以典故表明人生态度,使诗歌的意境上升到一种不慕虚名、安于平凡的境界。