读史二首 其一

· 陆游

萧相守关成汉业,穆之一死宋班师。
赫连拓跋非难取,天意从来未易知。

简要说明

这首诗借历史典故来探讨天意难测的主题。诗人通过列举萧何守关助汉成业、穆之死后宋师班师以及赫连、拓跋看似易取却未能如愿等历史事件,表达了对历史发展中“天意”因素的感慨。

逐句注释

  • “萧相守关成汉业”:
    • 字词:“萧相”,指萧何,西汉开国功臣,官至丞相;“守关”,指刘邦率军入咸阳后,萧何留守关中,负责筹集粮草、兵员等后勤事务。
    • 句意:萧何留守关中,保障后勤,为刘邦成就汉朝大业奠定了基础。
  • “穆之一死宋班师”:
    • 字词:“穆之”,指刘穆之,东晋末年刘裕的重要谋士;“宋”,这里指刘裕建立的刘宋政权前身;“班师”,军队撤回。
    • 句意:刘穆之一死,刘裕就率领军队撤回,北伐大业受到重大影响。
  • “赫连拓跋非难取”:
    • 字词:“赫连”,指赫连勃勃,十六国时期夏国的建立者;“拓跋”,指鲜卑拓跋氏,建立了北魏政权。
    • 句意:赫连勃勃和拓跋氏的势力并非难以攻取。
  • “天意从来未易知”:
    • 字词:“天意”,指上天的意志、命运;“未易知”,不容易知晓。
    • 句意:上天的意志从来都是不容易揣测的。

现代译文

萧何留守关中成就了汉朝的大业,
刘穆之一死刘裕的军队就撤回。
赫连勃勃和拓跋氏并非难以攻取,
上天的意志从来都不容易知晓。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。他一生渴望收复失地、统一中原,但南宋朝廷却主和派当道,北伐事业屡屡受挫。这首诗可能是陆游在阅读历史书籍时,联想到南宋的局势和自己的抱负,有感而发创作的。他借历史上的事件来表达对南宋朝廷北伐不力的无奈和对命运无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了萧何守关、刘穆之死等多个历史典故,以古喻今,通过历史事件来影射南宋的现实,含蓄地表达了诗人对南宋朝廷北伐决策的看法。
    • 对比:将萧何成就汉业与刘穆之死后宋师班师进行对比,突出了关键人物对历史进程的重要影响;又指出赫连、拓跋看似易取却未能成功,进一步强调了“天意”的难以捉摸。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的历史思考和情感。诗句对仗工整,如“萧相守关成汉业,穆之一死宋班师”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,诗人通过对历史事件的回顾和思考,引发读者对历史发展和命运的思索,使读者感受到诗人内心的无奈和悲愤。