出游二首 其一

· 陆游

社近频逢雨,春深却喜晴。
畬烟傍山起,神鼓隔林鸣。
客驻观农馌,儿归遗母羹。
丰年多乐事,何以报时平。

简要说明

这首诗描绘了诗人出游时所见的乡村景象,展现了春日乡村雨后初晴的生机与丰收年景下的欢乐氛围,表达了诗人对丰收年景的喜悦以及对太平盛世的感恩之情。

逐句注释

  • “社近频逢雨,春深却喜晴”:
    • 字词:“社”,指社日,古代祭祀土地神的日子;“频”,频繁。
    • 句意:临近社日的时候频繁下雨,到了春末却很高兴天气放晴。
  • “畬烟傍山起,神鼓隔林鸣”:
    • 字词:“畬烟”,烧荒种田时升起的烟;“神鼓”,祭祀神灵时敲打的鼓。
    • 句意:烧荒的烟在山边升起,祭祀神灵的鼓声隔着树林传来。
  • “客驻观农馌,儿归遗母羹”:
    • 字词:“客”,诗人自指;“馌”,给在田间劳动的人送饭;“遗”,赠送,这里指带回。
    • 句意:我停下脚步观看农民送饭的场景,小孩子回家给母亲带回羹汤。
  • “丰年多乐事,何以报时平”:
    • 字词:“时平”,太平盛世。
    • 句意:丰收的年份有很多快乐的事情,我用什么来报答这太平盛世呢。

现代译文

临近社日常常遭遇降雨,
春末时分却欣喜天气放晴。
烧荒的烟雾在山边升腾,
祭祀的鼓声隔着树林传鸣。
我停下脚步观看农家送饭,
小孩回家给母亲带回羹汤。
丰收之年到处都是乐事,
我该如何报答这太平时光。

创作背景

陆游生活在南宋时期,虽时局动荡,但在局部乡村地区有时也会呈现出相对安宁的景象。这首诗具体创作时间不详,但应是他出游乡村时所作。当时或许当地正值丰收之年,乡村里充满了祥和欢乐的气氛,陆游在这样的环境下有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“畬烟傍山起”是视觉描写,描绘出烧荒时烟雾升腾的画面;“神鼓隔林鸣”是听觉描写,通过鼓声传递出祭祀的热闹场景,视听结合,使乡村景象更加生动可感。
    • 白描手法:诗中如“客驻观农馌,儿归遗母羹”等句,用简洁的语言勾勒出乡村生活的场景,没有过多的修饰,却真实地展现出乡村生活的质朴与温馨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合乡村生活的氛围。如“社近频逢雨,春深却喜晴”,以直白的语言表达出时节与天气的变化,让人感觉亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、欢乐、充满生机的乡村意境。前四句描绘了乡村的自然和人文景观,后四句通过具体的生活场景和诗人的感慨,进一步强化了丰收年景下的喜悦氛围和对太平盛世的感恩之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。