这首诗围绕杜甫在渝州等候严六侍御却未等到,只好先下峡展开。表达了诗人等待友人不至的遗憾,同时描绘了沿途的壮丽山水,还流露出希望与友人日后共同登山临水的期待。
渝州候严六侍御不到,先下峡
闻道乘骢发,沙边待至今。不知云雨散,虚费短长吟。
山带乌蛮阔,江连白帝深。船经一柱观,留眼共登临。
山带乌蛮阔,江连白帝深。船经一柱观,留眼共登临。
简要说明
逐句注释
- “闻道乘骢发,沙边待至今”:
- 字词:“闻道”,听说;“骢”,青白色的马;“待至今”,一直等到现在。
- 句意:听说严六侍御骑着青白色的马出发了,我在沙岸边一直等到现在。
- “不知云雨散,虚费短长吟”:
- 字词:“云雨散”,比喻友人失约不至;“虚费”,白白地花费;“短长吟”,长短不一的诗篇,这里指自己在等待时吟诗抒发情感。
- 句意:没想到友人失约不至,我白白地吟诗作赋来寄托等待之情。
- “山带乌蛮阔,江连白帝深”:
- 字词:“乌蛮”,古少数民族名,这里指乌蛮居住的地方;“白帝”,白帝城。
- 句意:山峦环绕着乌蛮之地显得格外广阔,江水连接着白帝城,深邃悠远。
- “船经一柱观,留眼共登临”:
- 字词:“一柱观”,古迹名;“留眼”,留意,这里指预先留意,准备。
- 句意:当船经过一柱观时,我打算留意着,等严六侍御来了,我们一起登山临水游览。
现代译文
听说你骑着青白色的骏马出发,
我在沙岸边一直等到现在。
没想到你失约不至,
我白白地吟诗抒发等待的情怀。
山峦环绕乌蛮之地如此广阔,
江水连着白帝城深沉又悠哉。
当船经过一柱观的时候,
我留着机会等你一起去登台。
创作背景
杜甫晚年漂泊西南,此诗具体创作时间不详,但大致是他在渝州(今重庆)期间。他听闻严六侍御要来,便在沙边等候,然而友人却未如约而至,诗人只好先下峡,于是创作了这首诗,记录下自己等待友人的经历和途中的所见所想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联实写自己听闻友人出发后在沙边等待,却友人不至的情形;后两联则虚写未来与友人共登一柱观的设想,虚实结合,丰富了诗歌的内容,既表达了当下的遗憾,又蕴含着对未来的期待。
- 借景抒情:“山带乌蛮阔,江连白帝深”,通过描绘壮阔的山水景色,既展现了大自然的雄浑之美,也在一定程度上衬托出诗人此时内心的空旷与寂寥,借景抒发了等待友人不至的失落之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不知云雨散,虚费短长吟”,直白地表达出自己等待落空的无奈。
- 意境营造:诗中描绘的山、江等自然景观,营造出一种雄浑、开阔的意境。同时,诗人等待友人不至的遗憾以及对未来与友人相聚的期待,又为这种雄浑的意境增添了一份细腻的情感色彩,使整首诗的意境更加丰富和深远。