这首诗围绕云安的曲米春酒展开,表达了诗人想要借酒消愁的愿望,展现出诗人渴望品尝美酒以排解内心烦闷的急切心情。
拨闷
闻道云安曲米春,才倾一盏即醺人。乘舟取醉非难事,
已办青钱防雇直,当令美味入吾唇。
已办青钱防雇直,当令美味入吾唇。
简要说明
逐句注释
- “闻道云安曲米春”:
- 字词:“闻道”,听说;“云安”,地名;“曲米春”,酒名。
- 句意:听说云安这个地方有一种叫曲米春的酒。
- “才倾一盏即醺人”:
- 字词:“倾”,倒;“醺人”,使人陶醉。
- 句意:只要倒上一杯就能让人沉醉。
- “乘舟取醉非难事”:
- 字词:“乘舟”,乘船;“取醉”,求得醉意。
- 句意:乘船去喝酒买醉并不是难事。
- “已办青钱防雇直”:
- 字词:“办”,准备;“青钱”,铜钱;“雇直”,雇船的费用,“直”通“值”。
- 句意:已经准备好了铜钱来支付雇船的费用。
- “当令美味入吾唇”:
- 字词:“当令”,应当让。
- 句意:一定要让这美味的酒进入我的口中。
现代译文
听说云安有曲米春这样的美酒,
只倒上一杯就能让人沉醉其中。
乘船去喝酒买醉并非难事一桩,
我已经准备好了铜钱支付船费,
一定要让这美味的酒流进我口中。
创作背景
杜甫晚年漂泊西南,生活困苦,内心充满了烦闷与忧愁。这首诗创作于他在云安之时,当时他身体多病,又遭遇生活的诸多不顺,借酒消愁成为他排解情绪的一种方式。听闻云安有曲米春这种美酒,便急切地想要品尝,以此来缓解自己的烦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人想要喝酒消愁的急切心情,如“乘舟取醉非难事”“当令美味入吾唇”等语句,直白地展现出诗人对美酒的渴望和借酒解闷的愿望。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用平实的语言描绘了自己想要喝酒的想法和为此所做的准备,没有过多的修饰,却生动地体现出诗人的真实情感。
- 意境营造:诗中营造出一种急切、渴望的氛围,通过描述听闻美酒、准备费用等情节,让读者感受到诗人内心的烦闷以及想要借酒摆脱这种烦闷的迫切心境,使读者能够深刻体会到诗人在困境中的无奈与挣扎。