这首诗描绘了乡村的生活场景,展现了乡村热闹、祥和的景象,包括集市、劳作、祭祀、求学等活动,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对美好时光的珍惜之情。
出游二首 其二
绿树鱼盐市,青芜雉兔场。
采桑村女集,入学幼童忙。
户赛祈蚕愿,家藏问孝章。
村坊多美酒,烂醉答年光。
采桑村女集,入学幼童忙。
户赛祈蚕愿,家藏问孝章。
村坊多美酒,烂醉答年光。
简要说明
逐句注释
- “绿树鱼盐市,青芜雉兔场”:
- 字词:“鱼盐市”,买卖鱼和盐的集市;“青芜”,青草。
- 句意:绿树环绕着鱼盐集市,青草地上是野鸡野兔出没的地方。
- “采桑村女集,入学幼童忙”:
- 字词:“集”,聚集。
- 句意:采桑的村女们聚集在一起,上学的幼童们忙碌地奔走。
- “户赛祈蚕愿,家藏问孝章”:
- 字词:“赛”,旧时祭祀酬报神恩;“祈蚕愿”,祈求蚕桑丰收的愿望;“问孝章”,有关孝道的文章书籍。
- 句意:家家户户都在祭祀酬神,以实现祈蚕的愿望,每家都收藏着有关孝道的文章。
- “村坊多美酒,烂醉答年光”:
- 字词:“村坊”,村庄;“答”,酬答。
- 句意:村庄里有很多美酒,喝得烂醉来酬答这美好的时光。
现代译文
绿树掩映着鱼盐集市,
青草地上野鸡野兔游荡。
采桑的村女们聚在一起,
上学的幼童们忙忙碌碌。
家家户户祭祀酬神,
祈求蚕桑能够丰收,
每一个家庭都收藏着,
关于孝道的文章书籍。
村庄里美酒飘香,
喝得酩酊大醉,
来酬谢这美好的时光。
创作背景
陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。他晚年退居山阴农村,这首诗便是他在乡村生活期间所作。在乡村的宁静生活中,陆游感受到了不同于官场的质朴与美好,通过诗歌来记录和表达自己对乡村生活的体验和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言如“绿树鱼盐市,青芜雉兔场”“采桑村女集,入学幼童忙”等,不加修饰地描绘出乡村的各种生活场景,使读者能够直观地感受到乡村的生活气息。
- 铺陈描写:依次描绘了集市、劳作、祭祀、求学、饮酒等多个乡村生活画面,全面而细致地展现了乡村的生活风貌。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“村坊多美酒,烂醉答年光”,以直白的语言表达出诗人对乡村生活的喜爱和享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、充满生机的乡村意境。通过对乡村生活的描写,让读者感受到乡村的淳朴与美好,同时也传达出诗人在乡村生活中获得的满足和对时光的珍惜。