禹庙

· 杜甫

禹庙空山里,秋风落日斜。荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇。
云气生虚壁,江声走白沙。早知乘四载,疏凿控三巴。

简要说明

这首诗描绘了禹庙的荒凉之景,通过对庙内庙外环境的描写,展现出历史的沧桑感。同时,诗中缅怀了大禹治水的功绩,表达了诗人对大禹的崇敬与赞美之情。

逐句注释

  • “禹庙空山里,秋风落日斜”:
    • 字词:“禹庙”,祭祀大禹的庙宇;“空山”,人迹罕至的山。
    • 句意:禹庙坐落在空旷的山间,秋风萧瑟,夕阳西斜。
  • “荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇”:
    • 字词:“荒庭”,荒芜的庭院;“垂橘柚”,传说大禹治水后,人民安居乐业,橘柚年年丰收,这里庭院中橘柚垂挂,暗示大禹的恩泽;“画龙蛇”,庙宇的墙壁上画着龙蛇,龙蛇象征治水的艰辛。
    • 句意:荒芜的庭院中橘柚垂挂,古老的房屋墙壁上画着龙蛇。
  • “云气生虚壁,江声走白沙”:
    • 字词:“虚壁”,空旷的墙壁;“走白沙”,江水奔腾,白沙滚动。
    • 句意:云雾在空旷的墙壁上缭绕,江涛声裹挟着白沙滚滚流动。
  • “早知乘四载,疏凿控三巴”:
    • 字词:“四载”,传说大禹治水时乘坐的四种交通工具,即水行乘舟,陆行乘车,泥行乘橇,山行乘檋;“疏凿”,指大禹疏通河道、开凿沟渠;“三巴”,指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部地区。
    • 句意:早就知道大禹乘坐四种交通工具,疏通河道,治理三巴之地。

现代译文

禹庙孤独地立在空寂的山间,
秋风轻轻拂过,夕阳渐渐西斜。
荒芜的庭院中橘柚果实累累,
古老的庙宇里绘着龙蛇壁画。
云雾在空旷的墙壁间萦绕升腾,
江涛声裹挟着白沙滚滚向前。
早听闻大禹乘坐四载治水忙,
疏通河道控制着三巴的水患。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历元年(766 年),杜甫由云安迁居夔州,途经大禹庙时写下此诗。当时杜甫经历了安史之乱,国家动荡不安,人民生活困苦。他在瞻仰禹庙时,缅怀大禹治水的伟大功绩,借景抒情,表达对大禹的敬仰和对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了禹庙周围的秋景和庙内的景象,荒凉的环境烘托出历史的沧桑感,同时也表达了诗人内心的感慨。后两句直接赞颂大禹的功绩,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 虚实结合:“荒庭垂橘柚”实写庭院中橘柚垂挂的景象,而“早知乘四载,疏凿控三巴”则是虚写大禹治水的事迹,虚实结合,既展现了眼前的实景,又拓展了诗歌的历史维度。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准生动。如“垂”“画”“生”“走”等动词的运用,使画面具有动态感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗人通过描绘秋风、落日、荒庭、古屋等意象,营造出一种萧瑟、寂寥的意境,传达出历史的厚重感和诗人对大禹功绩的崇敬之情。同时,诗中展现出的壮阔江景,又给人以雄浑豪迈之感,使整首诗的意境更加丰富多样。