三绝句

· 杜甫

前年渝州杀刺史,今年开州杀刺史。
群盗相随剧虎狼,食人更肯留妻子。
二十一家同入蜀,惟残一人出骆谷。
自说二女啮臂时,回头却向秦云哭。
殿前兵马虽骁雄,纵暴略与羌浑同。
闻道杀人汉水上,妇女多在官军中。

简要说明

这组《三绝句》以写实的手法,描绘了唐代社会动荡时期的乱象。诗中展现了地方官员被杀、盗贼肆虐、百姓遭殃以及官军纵暴等场景,表达了诗人对社会现实的深切忧虑和对百姓遭遇的同情。

逐句注释

  • “前年渝州杀刺史,今年开州杀刺史”:
    • 字词:“渝州”,今重庆一带;“开州”,今重庆开县。
    • 句意:前年渝州发生了杀害刺史的事件,今年开州又出现了同样的事。
  • “群盗相随剧虎狼,食人更肯留妻子”:
    • 字词:“剧”,甚于;“妻子”,妻子和儿女。
    • 句意:一群盗贼一个接着一个,比虎狼还要凶狠,他们吃人连别人的妻子儿女都不会放过。
  • “二十一家同入蜀,惟残一人出骆谷”:
    • 字词:“骆谷”,在今陕西周至西南,是关中通往汉中的交通要道。
    • 句意:二十一家一起进入蜀地避难,只有剩下一个人从骆谷出来。
  • “自说二女啮臂时,回头却向秦云哭”:
    • 字词:“啮臂”,咬手臂,形容极度悲痛。
    • 句意:那个人自己诉说着两个女儿在生死离别时咬着手臂的惨状,回头对着秦地的云彩痛哭。
  • “殿前兵马虽骁雄,纵暴略与羌浑同”:
    • 字词:“殿前兵马”,指皇帝的禁卫军;“羌浑”,指当时的羌族和吐谷浑族,常侵扰唐朝边境,这里代指侵扰百姓的外族。
    • 句意:殿前的兵马虽然骁勇善战,但他们放纵暴行,和羌浑等外族侵扰百姓的行径差不多。
  • “闻道杀人汉水上,妇女多在官军中”:
    • 字词:“汉水”,即汉江。
    • 句意:听说他们在汉水上杀人,很多妇女被掳掠到官军之中。

现代译文

前年渝州发生了杀害刺史的惨案,
今年开州又重演了同样的悲剧。
一群群盗贼比虎狼还要凶残,
吃人连别人的妻小都不放过。
二十一家一同前往蜀地避难,
只有一人活着从骆谷走出来。
他诉说着女儿咬臂的悲惨景,
回头对着秦地的云彩痛哭流涕。
殿前的兵马虽然骁勇又善战,
但放纵暴行和外族没什么两样。
听说他们在汉水上肆意杀人,
许多妇女都被掳进了官军之中。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后,社会矛盾激化,藩镇割据、盗贼横行,官军也纪律败坏。这组诗具体创作时间不详,但应是杜甫入蜀后,对当时社会乱象耳闻目睹后的创作。诗人通过诗歌反映了社会的动荡不安以及百姓所遭受的苦难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人以简洁质朴的语言,如实地描绘了社会的种种乱象,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到当时社会的残酷和百姓的悲惨遭遇。例如“前年渝州杀刺史,今年开州杀刺史”,直接陈述事件,揭示了地方秩序的混乱。
    • 对比手法:将盗贼的残暴和官军的纵暴进行对比,突出了社会的黑暗。同时,“二十一家同入蜀,惟残一人出骆谷”通过人数的巨大反差,强调了百姓在战乱中遭遇的灾难之深重。
  • 语言特色:语言直白、朴实,通俗易懂,却具有强烈的感染力。诗人用最平实的语言表达了最深刻的情感,使读者能够直接感受到他对社会现实的批判和对百姓的同情。
  • 主题表达:这组诗主题鲜明,通过对不同层面社会问题的描写,全面展现了当时社会的动荡和人民的苦难。诗人以诗歌为武器,对社会的黑暗现象进行了深刻的揭露和批判,体现了他“诗史”的创作风格。