承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首

· 杜甫

远闻房太守,归葬陆浑山。一德兴王后,孤魂久客间。
孔明多故事,安石竟崇班。他日嘉陵涕,仍沾楚水还。
丹旐飞飞日,初传发阆州。风尘终不解,江汉忽同流。
剑动新身匣,书归故国楼。尽哀知有处,为客恐长休。

简要说明

这两首诗是杜甫听闻房琯灵柩从阆州启殡归葬东都所作,表达了对房琯的深切悼念之情。诗中高度赞扬了房琯的品德和才能,将其比作孔明、谢安,同时也流露出对时局动荡、自身漂泊的感慨。

逐句注释

现代译文

创作背景

房琯是杜甫的好友,在安史之乱中曾担任宰相,后因兵败被贬。宝应二年(763 年),房琯在阆州(今四川阆中)去世,其灵柩将归葬洛阳陆浑山。杜甫此时正漂泊在夔州(今重庆奉节)一带,听闻此消息后,写下这两首诗以悼念房琯。当时安史之乱虽已结束,但唐朝社会仍处于动荡不安的局面,杜甫自身也长期漂泊,生活困苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了诸葛亮和谢安的典故,将房琯比作孔明和安石,高度赞扬了房琯的才能和品德,丰富了诗歌的内涵,也表达了对房琯的崇敬之情。
    • 情景交融:如“风尘终不解,江汉忽同流”,将战乱未平的现实与长江汉水的流淌相结合,借景抒情,既表达了对时局的忧虑,也烘托出哀伤的氛围。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,情感真挚深沉。诗句质朴而有力,如“他日嘉陵涕,仍沾楚水还”,以直白的语言表达出对房琯的深切怀念和哀伤之情。
  • 意境营造:通过对房琯灵柩启殡归葬这一事件的描写,以及对时局和自身境遇的感慨,营造出一种哀伤、凄凉且沉重的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛和对友人的怀念。