春晚

· 陆游

落絮飞花又满城,年光大半付春酲。
蹇馿闲后诗情减,阵马抛来髀肉生。
少日雕虫真小技,暮年画餠更虚名。
囊中幸有黄庭在,安得高人与细评。

简要说明

这首诗是陆游晚年之作,通过描绘暮春之景,感慨时光流逝,回顾自己年少与暮年的经历,表达了对过去才华未展的遗憾以及当下渴望有人与自己探讨学问的心境,整体情感基调沉郁怅惘。

逐句注释

  • “落絮飞花又滿城,年光大半付春酲”:
    • 字词:“落絮飞花”,飘落的柳絮和飞舞的花瓣;“年光”,时光;“春酲”,春日醉酒后的困倦。
    • 句意:飘落的柳絮和飞舞的花瓣又一次布满了全城,大半的时光都在春日醉酒后的困倦中度过了。
  • “蹇馿閑後詩情減,陣馬拋來髀肉生”:
    • 字词:“蹇驴”,跛脚的驴子,这里指代诗人早年骑驴游历的生活;“阵马”,指战马,象征早年的戎马生涯;“髀肉生”,出自《三国志·蜀书·先主传》,刘备感叹久不骑马,大腿上的肉又长起来了,比喻长久安逸,无所作为。
    • 句意:自从不再骑驴游历后,写诗的情趣也减少了;放弃了戎马生涯后,大腿上都长了赘肉。
  • “少日雕蟲真小技,暮年畫餠更虛名”:
    • 字词:“雕虫”,指辞赋的写作,西汉扬雄曾说“童子雕虫篆刻,壮夫不为也”;“画饼”,比喻徒有虚名而无实惠,这里指诗人晚年虽有虚名却无法实现抱负。
    • 句意:年少时写辞赋真是微不足道的小技艺,到了暮年那些虚名更是虚幻无用。
  • “囊中幸有黄庭在,安得高人與細評”:
    • 字词:“黄庭”,指《黄庭经》,道教经典,传说王羲之曾抄写《黄庭经》换鹅;“细评”,仔细品评探讨。
    • 句意:幸好行囊里还有《黄庭经》,可哪里能找到高人来和我仔细品评探讨呢。

现代译文

飘落的柳絮和纷飞的花瓣再次布满全城,
大半的时光都在春日的醉意中悄然溜走。
不再骑驴出游后写诗的兴致也渐渐减退,
告别了戎马生涯大腿上竟生出了赘肉。
年少时舞文弄墨本就是微不足道的小技,
暮年里空有虚名更如同虚幻的画饼一般。
幸好行囊中还保存着《黄庭经》这经典,
可哪里能寻得高人与我一同细细评鉴。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的晚年,此时他已历经世事沧桑,早年的抱负难以实现,时光在岁月中悄然流逝。看到暮春之景,他触景生情,写下此诗来抒发自己对人生的感慨和对未来的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“少日”与“暮年”,将年少时的才华与暮年的落寞进行对比;“雕虫小技”与“画饼虚名”,强调了过去的追求与现在的虚无,突出了诗人一生的境遇变化和内心的落差。
    • 用典自然:“髀肉生”“雕虫”“画饼”“黄庭”等典故的运用,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,且用典自然贴切,与诗人的情感表达紧密结合。
  • 语言特色:语言质朴深沉,以平实的文字表达深刻的情感。如“落絮飞花又满城”,简洁地描绘出暮春之景,却蕴含着时光流转的感慨;“安得高人与细评”,直白地表达出诗人内心的渴望。
  • 意境营造:通过暮春满城的落絮飞花之景,营造出一种衰败、凄凉的氛围,与诗人内心的惆怅、失落相呼应。整首诗情景交融,景中含情,情因景发,将诗人对人生的无奈与遗憾展现得淋漓尽致。