读段太尉碑

· 崔涂

愤激计潜成,临危岂顾生。只空持一笏,便欲碎长鲸。
国已酬徽烈,家犹耸义声。不知青史上,谁可计功名。

简要说明

这首诗是崔涂读段太尉碑后所作,高度赞扬了段太尉临危不惧、敢于抗争的英勇事迹和高尚品格,肯定了他为国家所建立的功勋,同时发出了对青史留名者评判的感慨。

逐句注释

  • “愤激计潜成,临危岂顾生”:
    • 字词:“愤激”,愤怒激动;“潜成”,暗中形成;“顾生”,顾惜生命。
    • 句意:段太尉在愤怒激动之下暗中形成了抗争的计策,面临危险的时候哪里还会顾惜自己的生命。
  • “只空持一笏,便欲碎长鲸”:
    • 字词:“笏”,古代大臣上朝时手持的板子,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事;“长鲸”,比喻凶狠残暴的人,这里指危害国家和百姓的恶势力。
    • 句意:仅仅空手拿着一块笏板,就想要去击碎那凶狠残暴的恶势力。
  • “国已酬徽烈,家犹耸义声”:
    • 字词:“酬”,酬报;“徽烈”,美好的功业;“耸”,传扬。
    • 句意:国家已经对段太尉美好的功业给予了酬报,他的家族依然传扬着正义的名声。
  • “不知青史上,谁可计功名”:
    • 字词:“青史”,古代在竹简上记事,因称史书为青史;“计”,衡量、比较。
    • 句意:不知道在史书上,谁可以和段太尉来比较功名。

现代译文

段太尉在愤怒激动中暗自定下计策,
面临危险时哪里会顾惜自己的生命。
仅仅手持一块笏板,
就想把那凶狠的恶势力击垮。
国家已经酬报了他美好的功业,
他的家族依然传扬着正义的名声。
不知道在历史的记载中,
谁能和他的功名相提并论。

创作背景

段太尉即段秀实,他是唐朝中期著名的政治家、军事家,以刚直不阿、不畏权贵著称。他曾用笏板怒击叛臣朱泚,最终遇害。崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他读段太尉碑有感而发,写下此诗,借赞扬段秀实来表达对正义和忠烈的敬仰,也可能是对当时社会缺乏像段秀实这样忠勇之士的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“只空持一笏,便欲碎长鲸”运用夸张的手法,突出了段太尉以微薄之力对抗强大恶势力的勇敢无畏,生动地展现了他的英雄气概。
    • 反问:“不知青史上,谁可计功名”以反问的形式表达强烈的肯定,强调了段太尉功名的卓著,无人能及,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴有力,用直白的语言表达了对段太尉的高度赞扬,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人对段太尉的敬仰之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对段太尉事迹的描述和评价,抒发了诗人对正义和忠烈的赞美与向往,同时也流露出对晚唐社会现实的不满和忧虑。