友人问卜见招

· 崔涂

何必问蓍龟,行藏自可期。但逢公道日,即是命通时。
乐善知无厌,操心幸不欺。岂能花下泪,长似去年垂。

简要说明

这首诗是崔涂回应友人邀其问卜的诗作。诗人表达了不必依赖占卜来预知命运,认为只要坚守公道、乐善不欺,命运自会通达,同时劝慰自己和友人不应再像去年那样在花下徒然落泪伤感。

逐句注释

  • “何必问蓍龟,行藏自可期”:
    • 字词:“蓍龟”,蓍草和龟甲,古代用来占卜;“行藏”,指出处或行止,这里指人生的境遇和发展。
    • 句意:何必用蓍草和龟甲去占卜呢,人生的境遇自己是可以预期的。
  • “但逢公道日,即是命通时”:
    • 字词:“公道”,公正的道理,公平的世道。
    • 句意:只要遇到世道公正的时候,就是命运通达的时候。
  • “乐善知无厌,操心幸不欺”:
    • 字词:“乐善”,乐于做善事;“操心”,用心、费心。
    • 句意:乐于行善而且知道永不会满足,所幸自己用心做事没有自欺欺人。
  • “岂能花下泪,长似去年垂”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:怎么能像去年那样,一直在花下伤心落泪呢。

现代译文

何必去用蓍草龟甲占卜命运,
人生的境遇自己就能预期。
只要能遇上公正清明世道,
那便是命运通达顺遂之时。
乐于行善永远都不会满足,
用心做事庆幸没自欺欺己。
怎么能还像去年那般模样,
总在花下悲伤地垂泪哭泣。

创作背景

崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路坎坷,人生多有不顺。友人邀他问卜,可能是因为当时社会环境和个人境遇令人迷茫,希望通过占卜预知命运。崔涂便以此诗回应,表达自己对命运的看法和积极的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己对命运的观点,如“何必问蓍龟,行藏自可期”,表明不依赖占卜,相信自身对人生的把握,情感表达直接有力。
    • 对比:结尾“岂能花下泪,长似去年垂”将现在与去年进行对比,体现出诗人不再像过去那样消极悲观,而是有了积极面对生活的转变。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地传达出诗人的思想和情感,具有很强的感染力。
  • 思想内涵:整首诗蕴含着积极向上的人生观,强调人应该坚守公道、乐善好施,依靠自身的努力和品德去面对命运,而不是依赖占卜等迷信行为,展现出诗人豁达的胸怀和对生活的信心。