巫山庙

· 崔涂

双黛俨如嚬,应伤故国春。江山非旧主,云雨是前身。
梦觉传词客,灵犹福楚人。不知千载后,何处又为神。

简要说明

这首诗围绕巫山庙展开,通过描绘巫山神女的形象,感慨江山易主、人事变迁,借古抒怀,表达了对历史兴亡的深沉思考以及对命运无常的感慨。

逐句注释

  • “双黛俨如嚬,应伤故国春”:
    • 字词:“双黛”,指巫山神女的双眉;“俨如”,好像;“嚬”,同“颦”,皱眉;“故国”,指过去的国家。
    • 句意:巫山神女的双眉好像在皱眉,她应该是在感伤故国的春天。
  • “江山非旧主,云雨是前身”:
    • 字词:“旧主”,过去的君主;“云雨”,用宋玉《高唐赋》中楚王梦与巫山神女相会,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”的典故。
    • 句意:江山已经换了主人,而神女的前身就是那传说中的云雨。
  • “梦觉传词客,灵犹福楚人”:
    • 字词:“梦觉”,梦醒;“词客”,指宋玉等写过关于巫山神女诗词的文人;“灵”,神灵;“福”,保佑。
    • 句意:梦醒后关于神女的故事被词客们传颂,神女的神灵仍然在保佑着楚人。
  • “不知千载后,何处又为神”:
    • 字词:“千载”,千年。
    • 句意:不知道千年之后,又会在哪里出现新的神灵。

现代译文

巫山神女的双眉仿佛紧锁着忧愁,
她大概是在哀伤故国逝去的春光。
江山已经不再属于旧时的君主,
而她的前身就是那缥缈的云雨。
梦醒后她的故事被文人墨客传扬,
神灵依旧保佑着楚地的人民。
不知道千年之后,
又会在何处诞生新的神灵。

创作背景

崔涂生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安,国家面临着内忧外患。诗人在游历中,看到江山依旧,但朝代更迭,有感而发创作此诗。当他来到巫山庙,面对神女的神像,借巫山神女的传说,抒发对历史变迁和国家命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗开篇将巫山神女拟人化,“双黛俨如嚬,应伤故国春”,赋予神女以人的情感,生动形象地表现出她对故国的哀伤,为全诗奠定了感伤的基调。
    • 用典:“云雨是前身”运用了宋玉《高唐赋》的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史感和神秘感,也暗示了神女传说的久远和其形象的虚幻。
    • 借古讽今:诗人借巫山神女的故事,感慨江山易主,实则是对晚唐时期社会动荡、政权不稳的现实进行隐晦的批判,表达对国家命运的担忧。
  • 语言特色:语言简洁凝练,以质朴的文字传达出深刻的情感和哲理。如“江山非旧主”直白地写出了历史的变迁,没有过多的修饰,却给人以强烈的震撼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。通过对巫山神女形象的描写和对历史传说的叙述,让读者感受到时光的流逝、命运的无常以及历史的沧桑感,引发人们对人生和历史的思考。