书意示子孙

· 陆游

我阅人间久,深知理恶盈。
孳孳训来裔,堇堇作儒生。
仕勿卑曹掾,书才记姓名。
茆茨不啻足,此外尽浮荣。

简要说明

这首诗是陆游写给子孙的,主要表达了他对人生道理的深刻认识和对子孙的谆谆教诲。诗人强调要懂得“恶盈”的道理,劝勉子孙做一个本分的儒生,不要追求卑下的官职和虚荣的东西,知足常乐。

逐句注释

  • “我阅人间久,深知理恶盈”:
    • 字词:“阅”,经历、阅历;“恶盈”,厌恶自满。《易经》有“天道亏盈而益谦,地道变盈而流谦”,表达对盈满的一种警戒。
    • 句意:我在人间经历的事情很多了,深深明白事理是厌恶自满的。
  • “孳孳训来裔,堇堇作儒生”:
    • 字词:“孳孳”,同“孜孜”,勤勉、不懈怠;“来裔”,后代子孙;“堇堇”,小心谨慎的样子。
    • 句意:我孜孜不倦地训诫后代子孙,要你们小心谨慎地做一个儒生。
  • “仕勿卑曹掾,书才记姓名”:
    • 字词:“仕”,做官;“卑曹掾”,地位低下的小官吏;“书才记姓名”,意思是如果书读得不好,只够勉强记住姓名,就不要去追求官职。
    • 句意:如果去做官,不要做那些地位低下的小官吏,要是书读得不好,就别去想当官的事。
  • “茆茨不啻足,此外尽浮荣”:
    • 字词:“茆茨”,茅屋,指简陋的居所;“不啻足”,不止是满足;“浮荣”,虚荣。
    • 句意:有简陋的茅屋居住就已经很满足了,除此之外的东西都是虚荣。

现代译文

我在人间阅历已久,
深深懂得事理厌恶自满。
我孜孜不倦训诫后代,
希望你们谨慎做个儒生。
要是做官别做卑微小吏,
书读不好就别想入仕途。
有简陋茅屋住就已满足,
其他的都是虚幻的荣耀。

创作背景

陆游一生饱经沧桑,对人生有着深刻的感悟。他晚年时,以诗的形式向子孙传递自己的人生经验和价值观。此诗创作于他晚年时期,当时他历经官场沉浮,看清了世间的名利虚荣,希望子孙能够汲取他的人生智慧,不贪图功名利禄,保持一种淡泊的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己对人生道理的认识以及对子孙的期望,如“我阅人间久,深知理恶盈”“孳孳训来裔,堇堇作儒生”,情感真挚,态度鲜明。
    • 对比:通过“卑曹掾”与做一个本分的儒生、“茆茨”与“浮荣”的对比,突出了诗人所倡导的淡泊名利、知足常乐的价值观。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻修饰,用简洁明了的语言表达深刻的道理,符合家训诗的特点,易于子孙理解和接受。
  • 主题表达:整首诗围绕对子孙的教诲展开,主题明确,诗人将自己的人生感悟融入其中,通过诗歌的形式传承家族的价值观,具有很强的现实意义和教育价值。