苦吟

· 崔涂

朝吟复暮吟,只此望知音。举世轻孤立,何人念苦心。
他乡无旧识,落日羡归禽。况住寒江上,渔家似故林。

简要说明

这首诗描绘了诗人苦吟诗歌、渴望知音的心境,表达了他在世间孤立无援、怀才不遇的孤独与苦闷,同时流露出对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “朝吟复暮吟,只此望知音”:
    • 字词:“朝”与“暮”分别指早晨和傍晚;“望”是盼望之意。
    • 句意:从早到晚不停地吟诗,只为了能找到一个真正懂自己的知音。
  • “举世轻孤立,何人念苦心”:
    • 字词:“举世”指整个世上;“轻”是轻视;“孤立”表示独自站立,这里指诗人自己孤单无依的状态;“念”是惦念、理解。
    • 句意:整个世上的人都轻视像我这样孤单无依的人,又有谁能理解我吟诗的一片苦心呢?
  • “他乡无旧识,落日羡归禽”:
    • 字词:“他乡”即外地、异乡;“旧识”指老朋友;“羡”是羡慕;“归禽”指归巢的鸟儿。
    • 句意:在他乡没有一个老朋友,看着落日时分归巢的鸟儿,不禁心生羡慕。
  • “况住寒江上,渔家似故林”:
    • 字词:“况”表示何况;“寒江”指寒冷的江水;“故林”指故乡的山林。
    • 句意:何况我住在寒冷的江边,看到江边的渔家,就好像看到了故乡的山林。

现代译文

从早到晚不停地吟诗,
只为能盼来一个知音。
整个世上的人都轻视我这孤独的人,
又有谁能理解我吟诗的一片苦心。
在他乡没有一个旧日相识,
看着落日时分归巢的鸟儿我满心羡慕。
何况我住在寒冷的江边,
那江边的渔家就好似我故乡的山林。

创作背景

崔涂是晚唐诗人,一生漂泊,仕途坎坷。当时社会动荡不安,文人的处境艰难。这首诗便是他在漂泊异乡、孤独寂寞之时所作,反映了他渴望得到理解、怀才不遇以及思念故乡的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“举世轻孤立”将世人对自己的轻视与自己渴望知音形成鲜明对比,突出了诗人的孤独和不被理解。
    • 借景抒情:“落日羡归禽”借落日时分归巢的鸟儿,抒发了诗人对家的思念和自己漂泊无依的孤独。“况住寒江上,渔家似故林”通过江边渔家的景象,进一步抒发了诗人的思乡之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“朝吟复暮吟”“举世轻孤立”等语句,简单直接地描绘出诗人的生活状态和遭遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、思乡的意境。落日、寒江等意象的运用,增添了诗歌的悲凉氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的苦闷和孤独。