蜀城春

· 崔涂

天涯憔悴身,一望一沾巾。在处有芳草,满城无故人。
怀才皆得路,失计自伤春。清镜不能照,鬓毛愁更新。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人漂泊天涯的憔悴与孤寂之情。诗人目睹蜀城春色,感慨满城虽有芳草,却无故人相伴,再联想到有才者皆能得志,而自己却失意伤春,最后对着清镜,愁叹鬓发又添新愁。

逐句注释

  • “天涯憔悴身,一望一沾巾”:
    • 字词:“天涯”,指极远的地方,形容漂泊之远;“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“沾巾”,泪水浸湿手巾。
    • 句意:漂泊天涯的我身心憔悴,每看一眼就忍不住泪水沾湿手巾。
  • “在处有芳草,满城无故人”:
    • 字词:“在处”,到处;“故人”,老朋友。
    • 句意:到处都生长着芳草,可整个城里却没有一个老朋友。
  • “怀才皆得路,失计自伤春”:
    • 字词:“怀才”,怀有才能;“得路”,比喻得到施展才能的机会;“失计”,指失策、不得志。
    • 句意:那些怀有才能的人都能得到施展的机会,而我失算不得志只能独自感伤这春光。
  • “清镜不能照,鬓毛愁更新”:
    • 字词:“清镜”,明亮的镜子;“更”,又。
    • 句意:我不敢面对明亮的镜子,忧愁又让我的鬓发添了新的白发。

现代译文

漂泊天涯的我身心憔悴,
每看一眼这景色就泪水沾巾。
到处都有芳草生长,
可整座城里却没有我的故人。
那些有才华的人都能得志,
我失算不得志只能独自伤春。
我不敢面对那明亮的镜子,
忧愁让我的鬓发又添新愁。

创作背景

崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人的仕途充满坎坷。他一生漂泊,常年羁旅他乡。这首《蜀城春》具体创作时间不详,但应是他漂泊至蜀地时所作。当时他在蜀城看到满眼春色,却深感自身的孤独与失意,于是借景抒情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中以“在处有芳草”的蜀城春色为背景,抒发了诗人的孤独、失意之情。美好的春色与诗人的憔悴心境形成鲜明对比,更增添了愁绪。
    • 对比:“怀才皆得路,失计自伤春”将有才者的得志与自己的失意进行对比,突出了诗人内心的愤懑与无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感表达直接。如“一望一沾巾”“自伤春”“鬓毛愁更新”等语句,毫不掩饰地抒发了诗人的愁苦之情,让读者能深切感受到他的痛苦。
  • 意境营造:通过描绘蜀城的春色,以及诗人孤独憔悴的形象,营造出一种凄凉、哀伤的意境。整首诗充满了一种孤寂、惆怅的氛围,使读者能深刻体会到诗人漂泊天涯、怀才不遇的痛苦心境。