这首诗描绘了诗人春日登上吴门时所见之景,抒发了诗人对故乡的思念之情以及仕途不顺、前途迷茫的愁绪。诗人在登高望远之际,故乡不可见,只能在孤寂中独自徘徊。
春日登吴门
故国望不见,愁襟难暂开。春潮映杨柳,细雨入楼台。
静少人同到,晴逢雁正来。长安远于日,搔首独徘徊。
静少人同到,晴逢雁正来。长安远于日,搔首独徘徊。
简要说明
逐句注释
- “故国望不见,愁襟难暂开”:
- 字词:“故国”,指故乡;“愁襟”,忧愁的胸怀。
- 句意:远望故乡却看不到,忧愁的胸怀难以暂时舒展。
- “春潮映杨柳,细雨入楼台”:
- 字词:“春潮”,春日上涨的潮水;“映”,映照。
- 句意:春日上涨的潮水映照出杨柳的倒影,细雨飘进了楼台之中。
- “静少人同到,晴逢雁正来”:
- 字词:“静”,安静的地方;“逢”,遇到。
- 句意:这个安静的地方很少有人一同到来,在晴朗的天气里正好遇到大雁飞来。
- “长安远于日,搔首独徘徊”:
- 字词:“长安”,这里代指仕途、理想之地;“搔首”,用手挠头,形容发愁的样子。
- 典故:“长安远于日”出自《世说新语·夙惠》,晋明帝小时候回答“长安近,日远”,因为“举目见日,不见长安”。
- 句意:长安比太阳还要遥远,我挠着头独自徘徊。
现代译文
极目远望,却看不到故乡的影子,
忧愁的心怀难以有片刻的舒展。
春天的潮水倒映着杨柳的倩影,
细密的雨丝飘进了楼台之间。
这安静之地很少有人结伴前来,
晴朗的天空恰遇大雁展翅飞来。
长安比那太阳还要遥远难至啊,
我挠着头独自在这儿徘徊伤怀。
创作背景
崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生漂泊,仕途坎坷,始终未能实现自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是他在异乡漂泊途中,春日登上吴门时有感而发。此时他远离故乡,仕途无望,内心充满了忧愁和迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“春潮映杨柳,细雨入楼台”“静少人同到,晴逢雁正来”等诗句,描绘了春日的自然景色,表面上是在写景,实际上是通过这些景来抒发自己内心的忧愁和孤寂。
- 用典:“长安远于日”运用典故,既形象地表达出诗人与理想之地的距离遥远,也暗示了自己仕途艰难,难以实现抱负。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“故国望不见,愁襟难暂开”直白地写出了诗人对故乡的思念和忧愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。春日的美景并没有给诗人带来愉悦,反而更加衬托出他内心的孤独和哀愁。诗人在吴门之上,看着眼前的景色,却无法排解心中的愁绪,只能独自徘徊,使这种意境更加深沉。