暮春龟堂即事四首 其二

· 陆游

踯躅花开照眼明,缓扶藤杖绕廊行。
流年又见一春过,苦雨略无三日晴。
觅句未应妨熟睡,漱泉聊足解余酲。
鹿麛稚子常追逐,谁识山翁及物情。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节龟堂周边的景象和诗人的日常活动,表达了诗人对时光流逝的感慨,同时展现了他在闲适生活中自得其乐、关爱万物的心境。

逐句注释

  • “踯躅花开照眼明,缓扶藤杖绕廊行”:
    • 字词:“踯躅”,杜鹃花的别称;“藤杖”,藤条做的拐杖。
    • 句意:杜鹃花盛开,鲜艳的颜色让人眼前一亮,诗人缓缓地扶着藤杖绕着走廊行走。
  • “流年又见一春过,苦雨略无三日晴”:
    • 字词:“流年”,流逝的岁月;“苦雨”,久下成灾的雨。
    • 句意:又看到一年的春天过去了,恼人的雨几乎没有连续三天是晴天。
  • “觅句未应妨熟睡,漱泉聊足解余酲”:
    • 字词:“觅句”,寻觅诗句,指作诗;“余酲”,酒后残存的醉意。
    • 句意:作诗不应该妨碍好好睡觉,用泉水漱口姑且可以解除酒后的残余醉意。
  • “鹿麛稚子常追逐,谁识山翁及物情”:
    • 字词:“鹿麛”,幼鹿;“山翁”,诗人自指;“及物情”,对万物的情感。
    • 句意:幼鹿和小孩子常常互相追逐嬉戏,谁能理解我这山中老人对世间万物的情感呢。

现代译文

杜鹃花盛开,光彩夺目映照着双眼,
我缓缓扶着藤杖绕着走廊漫步流连。
又一次看着这一年的春天悄然离去,
恼人的雨啊,几乎没有三日是晴天。
寻觅诗句不该妨碍我安然进入梦乡,
用泉水漱口权且能消解酒后的醉意。
幼鹿和孩子们常常在一起追逐玩耍,
可谁能懂得我这老人对万物的情意。

创作背景

陆游晚年退居故乡山阴,居住在龟堂。此时他远离了政治上的纷争,生活相对闲适。这首诗创作于暮春时节,他在日常生活中观察到周边的自然景象和人事活动,有感而发写下此诗,借景抒情,表达自己对时光和生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了杜鹃花盛开的明艳之景和诗人绕廊行走的画面,为全诗奠定了闲适的基调。中间“流年又见一春过,苦雨略无三日晴”,借暮春苦雨之景,抒发了时光流逝的感慨。
    • 动静结合:“鹿麛稚子常追逐”是动态描写,展现了幼鹿和孩子们活泼的状态;而前面的景物描写多为静态,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“踯躅花开照眼明”“苦雨略无三日晴”等语句,用简洁的文字描绘出清晰的画面。同时,又富有生活气息,“觅句未应妨熟睡,漱泉聊足解余酲”体现了诗人闲适自在的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带感慨的意境。诗人通过对暮春景色、自身活动以及周围人事的描写,将自己对时光的感慨和对万物的关爱之情融入其中,使读者能感受到他内心复杂而又平和的心境。