秋日犍为道中

· 崔涂

久客厌岐路,出门吟且悲。平生未到处,落日独行时。
芳草不长绿,故人无重期。那堪更南渡,乡国已天涯。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人在秋日犍为道中的所见所感,表达了诗人久客他乡的厌倦、独行的悲愁、与故人难再相逢的惆怅以及对故乡的深深思念之情。

逐句注释

  • “久客厌岐路,出门吟且悲”:
    • 字词:“久客”,长期客居他乡;“岐路”,岔路,这里比喻人生道路的坎坷。
    • 句意:长期客居他乡,厌倦了人生的坎坷之路,出门吟诗,心中满是悲愁。
  • “平生未到处,落日独行时”:
    • 字词:“平生”,一生;“未到处”,从未到过的地方。
    • 句意:在这一生中从未到过的地方,在落日时分独自前行。
  • “芳草不长绿,故人无重期”:
    • 字词:“芳草”,常象征美好的事物或情感;“重期”,再次相见的日期。
    • 句意:芳草不会一直保持绿色,就像故人难以有再次相见的日子。
  • “那堪更南渡,乡国已天涯”:
    • 字词:“那堪”,怎能忍受;“南渡”,向南行进;“乡国”,故乡。
    • 句意:怎能忍受还要继续向南行进,故乡已经远在天涯。

现代译文

长久客居在外,早已厌倦这坎坷歧路,
出门吟诗,满心都是悲愁。
来到这平生从未到过的地方,
在落日余晖中独自前行。
芳草不会永远翠绿,
故人难有重逢之期。
怎能忍受还要继续向南赶路,
故乡啊,早已远在天涯之外。

创作背景

崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。他一生漂泊,长期客居他乡。这首诗可能是他在秋日前往犍为的途中所作。当时他远离故乡,身处陌生之地,人生的坎坷与羁旅的愁绪涌上心头,于是写下此诗来抒发自己内心的悲苦与对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“落日”这一意象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人独行时的悲愁心境。“芳草不长绿”以芳草的变化暗示时光的流逝和美好事物的短暂,进一步抒发了诗人的惆怅之情。
    • 直抒胸臆:“久客厌岐路,出门吟且悲”“那堪更南渡,乡国已天涯”等诗句,直接表达了诗人久客他乡的厌倦、对故乡的思念以及继续漂泊的痛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“平生未到处,落日独行时”,简洁的语言勾勒出一幅孤独落寞的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、惆怅的意境。通过对秋日旅途、落日、芳草等景象的描写,以及诗人内心情感的抒发,让读者感受到了诗人在异乡漂泊的孤独和对故乡的深深眷恋。