这首诗描绘了诗人在上巳日的所见所感,表达了诗人十年间如梦如幻的人生经历以及此刻独自一人的孤寂与怅惘之情。
上巳日永崇里言怀
未敢分明赏物华,十年如见梦中花。
游人过尽衡门掩,独自凭栏到日斜。
游人过尽衡门掩,独自凭栏到日斜。
简要说明
逐句注释
- “未敢分明赏物华”:
- 字词:“物华”,美好的景物。
- 句意:不敢真切地去欣赏眼前美好的景物。
- “十年如见梦中花”:
- 字词:“十年”,表示时间长久;“梦中花”,形容虚幻、不真实。
- 句意:这十年的时光就好像在梦中见到的花朵一样,虚幻而不真切。
- “游人过尽衡门掩”:
- 字词:“游人”,游玩的人;“衡门”,简陋的门,代指简陋的居所。
- 句意:游玩的人都已经走光了,简陋的门也关上了。
- “独自凭栏到日斜”:
- 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“日斜”,太阳西斜。
- 句意:诗人独自靠着栏杆,一直到太阳西斜。
现代译文
不敢真切地去欣赏美好的景物,
这十年就像在梦中见到花朵般虚幻。
游玩的人都走光了,我关上简陋的门,
独自靠着栏杆一直到太阳西斜。
创作背景
崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。上巳日是古代一个重要的节日,人们通常会外出游玩、踏青。这首诗具体创作时间不详,但结合崔涂的生平,他一生漂泊,仕途不顺,可能是在某个上巳日,看到人们都出去游玩,而自己却依旧孤独落寞,于是有感而发写下此诗,抒发自己十年间的坎坷经历和孤寂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“十年如见梦中花”将过去十年的经历虚化为梦中之花,与眼前真实的景物形成对比,既写出了时间的虚幻感,又暗示了人生的不如意。
- 对比衬托:用“游人过尽”的热闹与“独自凭栏”的孤寂形成鲜明对比,更加突出了诗人的孤独寂寞。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“未敢”“独自”等词,简洁而有力地表现了诗人的心境。
- 意境营造:通过描绘上巳日过后,衡门紧闭、诗人独自凭栏到日斜的场景,营造出一种冷清、孤寂的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的怅惘与哀愁。