这首诗是崔涂赠给休粮僧的作品,描绘了休粮僧所处寺院的清幽环境,展现出一种宁静、寂寥的氛围,同时表达了诗人对禅中旧时光的回忆与怀念之情。
赠休粮僧
闻钟独不斋,何事更关怀。静少人过院,闲从草上阶。
生台无鸟下,石路有云埋。为忆禅中旧,时犹梦百崖。
生台无鸟下,石路有云埋。为忆禅中旧,时犹梦百崖。
简要说明
逐句注释
- “闻钟独不斋,何事更关怀”:
- 字词:“斋”,指过午不食的戒律;“何事”,什么事情。
- 句意:听到寺院的钟声却不遵守过午不食的戒律,不知道是什么事情让你如此挂怀。
- “静少人过院,闲从草上阶”:
- 字词:“静”,安静;“闲”,这里指野草随意生长。
- 句意:寺院十分安静,很少有人经过,野草随意地长上了台阶。
- “生台无鸟下,石路有云埋”:
- 字词:“生台”,可能指佛台之类;“埋”,笼罩。
- 句意:佛台之上没有鸟儿落下,石头铺成的小路被云雾笼罩着。
- “为忆禅中旧,时犹梦百崖”:
- 字词:“禅中旧”,指过去在禅修中的经历;“百崖”,泛指众多的山崖,代表禅修的幽静之地。
- 句意:因为怀念过去禅修的时光,所以时常还会梦到那些幽静的山崖。
现代译文
听到钟声你却不持斋,
不知何事让你心挂怀。
寺院安静少有人往来,
野草随意长上了台阶。
佛台之上不见鸟儿落,
石路被那云雾所掩埋。
只因怀念禅修旧时光,
时常还会梦到百山崖。
创作背景
崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生漂泊,羁旅生涯让他对人生有着深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,他可能在拜访休粮僧的过程中,被寺院的清幽环境所触动,同时联想到自己过去的禅修经历或听闻的禅中故事,从而写下此诗,以表达对禅意生活的向往和对过去时光的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:诗中通过描写寺院“静少人过院,闲从草上阶”“生台无鸟下,石路有云埋”等清幽、寂寥的环境,烘托出休粮僧生活的宁静与超脱,同时也暗示了诗人内心的静谧与对禅意境界的追求。
- 情景交融:前六句写景,后两句抒情。诗人将对寺院环境的描写与自己对禅中旧时光的怀念之情融合在一起,使诗歌的意境更加深远。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。没有过多的修饰,但却能生动地描绘出寺院的景象和诗人的心境,如“静少”“闲从”等词语,准确地表现出环境的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽、寂寥的意境。寺院的安静、佛台的空寂、石路的云雾,再加上诗人对禅中旧时光的回忆,构成了一个充满禅意的世界,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与悠远。