南涧耕叟

· 崔涂

年年南涧滨,力尽志犹存。雨雪朝耕苦,桑麻岁计贫。
战添丁壮役,老忆太平春。见说经荒后,田园半属人。

简要说明

这首诗描绘了一位在南涧之滨辛勤耕种的老农形象,展现了他年复一年劳作却依旧贫困的生活困境。诗中反映了战争给百姓带来的沉重负担以及荒年之后农民失去田园的悲惨遭遇,表达了诗人对农民疾苦的深切同情。

逐句注释

  • “年年南涧滨,力尽志犹存”:
    • 字词:“南涧滨”,南涧的岸边;“力尽”,力气用尽;“志犹存”,志向依然存在,这里可理解为坚持耕种的意志未改。
    • 句意:年年都在南涧的岸边耕种,即便力气耗尽,坚持耕种的意志却依然存在。
  • “雨雪朝耕苦,桑麻岁计贫”:
    • 字词:“雨雪”,下雨下雪;“朝耕”,早晨耕种;“岁计”,一年的生计。
    • 句意:在雨雪交加的早晨辛苦耕种,一年到头种桑麻,生活却依旧贫困。
  • “战添丁壮役,老忆太平春”:
    • 字词:“战”,战争;“添丁壮役”,增加了青壮年的劳役;“老”,老农;“太平春”,太平盛世的美好时光。
    • 句意:战争使得青壮年都被征去服劳役,老农回忆起太平盛世的美好时光。
  • “见说经荒后,田园半属人”:
    • 字词:“见说”,听说;“经荒”,经历灾荒;“属人”,属于别人。
    • 句意:听说经历灾荒之后,老农的田园有一半都已经属于别人了。

现代译文

年年都在南涧的岸边辛苦耕种,
即便耗尽力气,坚持的意志仍在。
雨雪交加的早晨耕种多么痛苦,
一年到头种桑麻生活依旧贫寒。
战争让青壮年都去服劳役了,
老人回忆起太平盛世的春光。
听说经历灾荒之后,
田园有一半都已经归了别人。

创作背景

崔涂生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,战乱频繁,社会动荡不安,百姓生活困苦。连年的战争使得大量劳动力被征调,加上灾荒不断,农民的生活陷入了绝境。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人通过描写一位南涧老农的悲惨遭遇,反映了当时广大农民的生活状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出南涧耕叟的生活场景,如“雨雪朝耕苦,桑麻岁计贫”,没有过多的修饰,却生动地展现了老农劳作的艰辛和生活的贫困。
    • 对比手法:将老农过去“忆太平春”的美好回忆与现在“田园半属人”的悲惨现状进行对比,突出了战争和灾荒给农民带来的巨大灾难,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的叙述传达出深沉的情感。如“见说经荒后,田园半属人”,直白地诉说了老农的遭遇,让读者深刻感受到农民的无奈与悲哀。
  • 意境营造:通过对老农生活细节的描写,营造出一种凄凉、悲惨的意境。诗中描绘的雨雪朝耕、田园易主等场景,使读者仿佛身临其境,感受到了晚唐时期农民生活的苦难,从而引发对社会现实的深刻思考。