莫辞酒

· 陆游

劝君莫辞酒,酒能解君愁。
劝君勤采药,药可使疾瘳。
此外莫废书,书亦岂君悮。
古来败人事,正以不学故。
愁去疾亦平,便腹如瓠壶。
努力贮万卷,无此令君愚。

简要说明

这首诗是陆游劝诫友人的作品。主题围绕着酒、药、书三个方面展开,认为酒可解愁,药能治病,书可益智,强调学习的重要性,劝友人莫因不学习而坏事,要努力读书以增长智慧。

逐句注释

  • “劝君莫辞酒,酒能解君愁”:
    • 字词:“辞”,推辞;“解”,排解。
    • 句意:劝你不要推辞喝酒,酒能够排解你的忧愁。
  • “劝君勤采药,药可使疾瘳”:
    • 字词:“勤”,经常;“瘳”,病愈。
    • 句意:劝你经常去采药,药可以让你的疾病痊愈。
  • “此外莫废书,书亦岂君误”:
    • 字词:“废”,荒废;“误”,耽误。
    • 句意:除此之外不要荒废读书,书又怎么会耽误你呢。
  • “古来败人事,正以不学问故”:
    • 字词:“败人”,使事情失败;“以”,因为;“学问”,学习。
    • 句意:自古以来使事情失败的原因,正是因为不学习的缘故。
  • “愁去疾亦平,便腹如瓠壶”:
    • 字词:“平”,痊愈;“便腹”,肥大的肚子;“瓠壶”,葫芦。
    • 句意:忧愁排解了疾病也痊愈了,肚子像葫芦一样肥大。这里形容吃饱喝足、无忧无虑的状态。
  • “努力贮万卷,无此令君愚”:
    • 字词:“贮”,储存,这里指积累知识;“无此”,没有这些(指读书积累的知识)。
    • 句意:努力积累万卷书籍的知识,没有这些知识会让你变得愚蠢。

现代译文

劝你不要推辞喝酒,
酒能排解你的忧愁。
劝你常去采药,
药可治好你的病。
除此之外别荒废读书,
书不会耽误你的前程。
自古以来事情失败,
正是因为不学习的原因。
忧愁没了病也痊愈,
肚子像葫芦一样肥圆。
努力积累万卷知识,
没这些知识会让你变愚。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个动荡不安、民族矛盾尖锐的时代。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。他非常重视学问和知识,认为这是个人成长和国家发展的重要因素。这首诗具体创作时间不详,但应是他在劝诫友人时所作,体现了他一贯的思想,希望友人能够注重自身修养,通过学习来提升自己。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫式说理:整首诗以劝诫友人的口吻展开,通过讲述酒、药、书的作用,以及不学习的后果,进行直接的说理,语言直白,观点明确,具有很强的劝诫性。
    • 类比:将“贮万卷”知识和人是否变愚进行类比,强调知识积累对人的重要性,使抽象的道理变得更加形象易懂。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,以质朴的语言表达深刻的道理,体现了陆游诗歌风格中平实自然的一面。
  • 结构特点:诗歌结构清晰,前六句分别从酒、药、书三个方面进行劝诫,后四句进一步阐述不学习的后果和学习的好处,层次分明,逻辑连贯,先分述后总结,使主题更加突出。