怀友

· 陆游

酒家旗下分携久,山驿灯前感慨频。
人事已随双鬓改,柳条又见一年新。

简要说明

这首诗主题是怀念友人,通过回忆与友人分别的场景,结合自身双鬓已改的变化和柳色一年新的景象,抒发了时光流逝、人事变迁的感慨以及对友人的思念之情。

逐句注释

  • “酒家旗下分携久”:
    • 字词:“酒家旗”,酒馆前悬挂的招牌旗帜;“分携”,分别、分手。
    • 句意:在酒馆的旗帜下与友人分别已经过去很久了。
  • “山驿灯前感慨频”:
    • 字词:“山驿”,山中的驿站;“感慨频”,频繁地发出感慨。
    • 句意:在山中驿站的灯光前,我频繁地发出感慨。
  • “人事已随双鬓改”:
    • 字词:“人事”,人世间的事情;“双鬓改”,两鬓的头发已经变白。
    • 句意:人世间的事情已经随着我两鬓头发变白而改变了。
  • “柳条又见一年新”:
    • 字词:“柳条”,柳树的枝条,这里象征着时光的轮回;“一年新”,又过了一年,柳树长出了新的枝条。
    • 句意:又看到柳树的枝条长出了新芽,新的一年又开始了。

现代译文

在酒馆的旗帜下和友人分别已经过去很久,
如今在山中驿站的灯光前我频频感慨。
人世间的事情已随我两鬓的白发而改变,
又看见柳树的枝条在新的一年里抽芽。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历来看,可能是在他辗转各地为官或游历过程中,于山中驿站回忆起与友人分别的场景而作。当时他年岁渐长,经历了诸多人事变迁,内心感慨万千,遂写下此诗以怀念友人并抒发时光易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去与友人在酒家旗下分别的情景和如今在山驿灯前的感慨进行对比,突出了时光的流逝和人事的变迁。同时,“双鬓改”的人事变化与“柳条新”的自然轮回形成对比,进一步强化了诗人内心的感慨。
    • 借景抒情:通过描写“柳条又见一年新”这一自然景象,抒发了时光匆匆、物是人非的情感。柳树每年都会长出新枝,而诗人却已双鬓斑白,景中含情,韵味悠长。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深沉的情感。如“分携久”“感慨频”等表述,简洁直白地传达出诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。酒家旗下的分别场景虽未详细描绘,但已让人感受到当时的惜别之情;山驿灯前的独自感慨,更增添了几分孤寂;而新柳与白发的对比,又强化了时光无情、人生易老的惆怅之感。