此诗描绘了诗人在兰亭道上的所见所闻,展现了会稽一带湖光山色与雨中景象,通过描写晚行偏门市的情景,营造出一种清幽、古朴的氛围,表达了诗人对自然景色的喜爱与陶醉之情。
兰亭道上四首 其一
湖上青山古会稽,断云漠漠雨凄凄。
篮舆晚过偏门市,满路春泥闻竹鸡。
篮舆晚过偏门市,满路春泥闻竹鸡。
简要说明
逐句注释
- “湖上青山古会稽”:
- 字词:“会稽”,古地名,在今浙江绍兴。
- 句意:湖的旁边是青山,这里是古老的会稽之地。
- “断云漠漠雨凄凄”:
- 字词:“断云”,零散的云朵;“漠漠”,弥漫的样子;“凄凄”,形容雨细密寒凉。
- 句意:零散的云朵弥漫着,细雨寒凉而细密。
- “篮舆晚过偏门市”:
- 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;“偏门市”,偏门附近的集市。
- 句意:傍晚时分,乘坐篮舆经过偏门附近的集市。
- “满路春泥闻竹鸡”:
- 字词:“竹鸡”,一种鸟,多生活在竹林中。
- 句意:满路都是春泥,还能听到竹鸡的叫声。
现代译文
湖旁青山环绕着古老的会稽,
零散云朵弥漫,细雨寒凉凄迷。
傍晚乘篮舆经过偏门集市,
满路春泥里传来竹鸡的啼声。
创作背景
陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地,却壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在绍兴期间所作。绍兴是他的故乡,他常在此地游历,兰亭道是他熟悉的地方。诗人在日常生活的游历中,通过对自然景色的描绘,暂时忘却了政治上的烦恼,享受着生活中的宁静与美好。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“湖上青山古会稽,断云漠漠雨凄凄”是视觉描写,描绘出会稽一带的山水与雨云之景;“满路春泥闻竹鸡”则是听觉描写,以竹鸡的叫声增添了画面的生动感,使读者身临其境。
- 借景抒情:诗人通过描绘兰亭道上的湖光山色、雨中景象以及偏门市的情景,将自己对自然的喜爱与陶醉之情融入其中,虽未直接抒情,但情感自然流露。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“断云漠漠雨凄凄”,用简洁的文字就勾勒出了一幅烟雨迷蒙的画面,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴的意境。青山、断云、细雨、篮舆、偏门市、春泥、竹鸡等元素相互组合,构成了一幅充满生活气息的江南水乡画卷,让读者感受到了一种宁静、闲适的氛围。