兰亭道上四首 其三

· 陆游

陌上行歌日正长,吴蚕捉绩麦登场。
兰亭酒美逢人醉,花坞茶新满市香。

简要说明

这首诗描绘了兰亭道上的乡村景象,展现了夏日里农事繁忙、物产丰富的场景,以及当地美酒飘香、新茶四溢的生活氛围,表达了诗人对乡村生活的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “陌上行歌日正长”:
    • 字词:“陌”,田间小路;“行歌”,边走边唱;“日正长”,指夏日白昼漫长。
    • 句意:在田间小路上人们边走边唱,夏日的白昼正长。
  • “吴蚕捉绩麦登场”:
    • 字词:“吴蚕”,吴地所养的蚕,泛指江南地区的蚕;“捉绩”,从事缫丝工作;“麦登场”,麦子收割后运到场上。
    • 句意:江南的蚕农们正忙着缫丝,麦子也已经收割上场。
  • “兰亭酒美逢人醉”:
    • 字词:“兰亭”,地名,位于浙江绍兴;“逢人醉”,让遇到的人都陶醉。
    • 句意:兰亭的美酒十分香醇,让每一个遇到的人都沉醉其中。
  • “花坞茶新满市香”:
    • 字词:“花坞”,四周高、中间低的种满花的地方,这里指种茶的地方;“茶新”,新茶。
    • 句意:花坞里新采摘的茶叶,香气弥漫了整个集市。

现代译文

夏日白昼漫长,人们在田间小路上边走边唱。
江南蚕农忙着缫丝,麦子也已收割上场。
兰亭的美酒香醇无比,让遇见的人都陶醉。
花坞里新茶飘香,整个集市都弥漫着芬芳。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生多次到过会稽(今浙江绍兴)。兰亭位于会稽,这首诗具体创作时间不详,但大致是陆游在会稽游历期间所作。当时的江南地区农业和手工业较为发达,陆游在兰亭道上看到乡村的热闹景象和丰收之景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“陌上行歌”“吴蚕捉绩”“麦登场”“酒美”“茶新”等,不加雕琢地描绘出乡村生活场景和物产特色,使读者能够直观地感受到乡村的生机与活力。
    • 感官描写:“陌上行歌”是听觉描写,“兰亭酒美”“花坞茶新满市香”是嗅觉描写,通过多种感官的调动,全方位地展现了兰亭道上的景象,让读者有身临其境之感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象地展现了乡村生活的美好。诗句对仗工整,如“吴蚕捉绩”对“麦登场”,“兰亭酒美”对“花坞茶新”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的乡村生活意境。诗中描绘的农事活动、美酒新茶等元素,构成了一幅充满生机与活力的乡村夏日画卷,表达了诗人对乡村生活的赞美和对美好生活的向往。